Замужем в Америке

«Пятница» продолжает публикацию дневниковых записей иркутянки, уехавшей в США

Иркутская журналистка Марина Лыкова знакома давним читателям «Пятницы» — она не раз публиковалась в нашем еженедельнике. Несколько лет назад она вышла замуж за американца после знакомства по Интернету на одном из брачных сайтов и пяти (!) лет общения. Марина продолжает рассказывать читателям «Пятницы» любопытные вещи о жизни в США и о своем замужестве.

В прошлом номере «Пятницы» я начала рассказывать читателям так называемые «багажные» истории. Сегодня продолжаю.

Я общаюсь с Нинкиным семейством плотно и знаю, что стоит за всем этим внешним финансовым благополучием. Нинка зовет иркутян к себе в гости, а потом, за ужином (когда кто-то из гостей же купит к чаю в магазине русской еды торт «Наполеон»), она — хозяйка дома Нина — поджав губы, порежет тортище размером с газетный лист А2 на очень мелкие кусочки и раздаст на блюдечках. Но не всем. Кому-то, кто только-только из России, она может в лицо и на полном серьезе заявить: «А ты это дома поешь!» «Дома» — в смысле в России. Не буду я, мол, на тебя тут торт дорогостоящий тратить.

Нина такой раньше не была, говорят. Это муж на нее дурно влияет. Так дурно, что неработающая Нинка ежедневно, как на службу, ходит на бесплатные обеды для американских малоимущих стариков. Нарядится, причешется, накрасится, накинет большущую сумку через плечо и вперед! В иной день ее улов составил пятьдесят два сэндвича! Нинкин престарелый муж одобрительно кивает, и радостная маленькая женщина еду аккуратно упаковывает в пакеты и морозит. На случай, если снова гости понаедут. Из Иркутска. Еще Нина любит таскать с бесплатных обедов печенюшки, салаты и вообще все, что можно как-то куда-то пристроить. Однажды она умудрилась собрать со всех столиков в зале чашечки с арахисом и ссыпать все в один большой пакет. Обратилась ко мне уже дома, довольно хвастаясь дармовщиной: «Марина, как думаешь, может, орехи эти купит кто? Они по три доллара за фунт в магазине. Возьмешь по два пятьдесят?»

Еще Нинка с супругом любят круизы, но не из-за новых стран и впечатлений, а исключительно ради спорта. Точнее, «спортом» они называют свою изобретательность в плане где бы и как бы чего спереть и чтобы совсем задаром. Чтобы так извернуться, чтобы сумма притащенного домой барахла была выше той, что потрачена на путешествие. У супругов это замечательно получается: Нинкин муж отказывается платить чаевые уборщику кабины, зато не брезгует бесплатным алкоголем. Он не ленится сбегать в каюту не раз и не два, чтобы слить алкоголь в пластиковые бутылки. Нинка спец по халатам, туалетной бумаге, шампуням — мыльцам и украшениям (украшения тоже раздают в круизах бесплатно в каждом порту прибытия). Но Нинке одного копеечного браслетика «под золото» мало, она не успокоится, пока не насобирает — не выклянчит все тридцать.

— Смотри, Марина, что у меня есть! — она, как ворона, перетряхивает у меня под носом свои китайские сувенирные «блестяшки».

Почти шестидесятилетняя Нинка радуется всему дармовому как дите малое. Соседка притащила мешок с ношеной одеждой: «Дочка сильно располнела после родов, может Нине подойдет?» Многочисленных своих нью-йоркских подруг Нина делит всего на две категории: «нищебродка» и «приличная». Себя Нина относит, без сомнения, ко вторым и дружбу водить старается только с «приличными». «Потому что с них есть что взять» — так определяет «приличность» подруг Нина.

Я, похоже, отношусь к «приличным», ибо подарки делать люблю. Люблю удивлять. Вот и сейчас, когда я снова по делам в Нью-Йорке, приходит сообщение от иркутянки: «Приезжай! У меня доча гостит! Пообщаетесь». Я еду, вооруженная подарками для мамы и дочи (не так уж мы часто видимся, чтобы ехать к Нине с пустыми руками). Дочка Нины, очень довольная подаренной мною футболкой с изображением американского флага, спрашивает: «Может, передать чего кому дома? У меня все равно чемодан пустой почти. Я только ноутбук купить планирую да по мелочам». Я рада, что случилась оказия, тем более у папы день рождения через месяц. Посылку отправлять из Америки в Россию — удовольствие недешевое. За небольшую коробочку на местной почте берут сто пятьдесят и больше долларов...

— Ой, спасибо! Как же я рада! — я лечу сломя голову в близлежащий магазин, чтобы купить папе добротные носки, хорошего кофе маме и любимого ими обоими орехового масла. Не до изысков тут, главное — показать родителям, что они любимы и я не упускаю возможности проявить дочернюю заботу.

— Слушай, ты скажи, если не влезает чего, так я тебе второй чемодан куплю и оплачу его перевоз. Тут ведь упаковка с носками, три банки кофе и три масла. Они хоть небольшие, но это же вес...

Но Нинина дочь непреклонна: «Да влезает все прекрасно! Не переживай! Доставлю все твоим родителям буквально уже через неделю!»

Я не верю своему счастью.

Что-то подсказывает мне, что не может быть так хорошо. Что будет какой-то подвох. Знать бы только где.

Интуиция меня не подвела. Поздно вечером, часов в одиннадцать, раздается телефонный звонок. Звонит Нина: «Марина! Ну чего это ты девочке моей слабенькой всего столько нагрузила, а? Как ребенок все это попрет?! Не впихивается у нее в чемодан твое добро. Да и зачем ты посылаешь все это, если твои в Иркутске сами купить могут точно такое же, а то и лучше?»

— Нина, мы же с дочей твоей все обговорили. Она от второго чемодана отказалась.

— А потому что за второй чемодан платить авиалинии надо целых двадцать пять долларов! — парирует Нина.

— Так я и предлагала заплатить! — мне хочется плакать. Я ведь уже родителям позвонила и сообщила, чтобы ждали подарки.

— Она что, говорила, что готова заплатить? — обращается Нина куда-то в противоположную от телефонной трубки сторону. Видимо, уже к дочери.

В трубке зависает долгая пауза, но дела это не меняет.

— Ты приезжай и сама посмотри, что ничего у девочки не влезает! Я ей столько одежды своей понадарила, что не до твоего ей тут барахла.

— Ну, может, хоть что-то? Хоть носки влезут? — у меня в душе все еще теплится надежда.

— Да не влезает у нее ни-че-го! — скрипит Нинкин голос в трубке.

Я приезжаю, помогаю уже за полночь Нининой дочке упаковать чемодан, обнимаю ее на прощание, ведь завтра ей предстоит долгий перелет домой, в Иркутск. Я желаю доброй ночи всем домочадцам и как бы между делом прошу мое «барахло» обратно. Но слышу из уст хозяйки дома: «Ты не обижайся, что так вышло. У меня скоро друзья из Иркутска прилетят, они все и возьмут. Семейная пара, они большие грузы отвезут. Не то что хрупкая девочка...»

Нинка буквально силой забирает у меня из рук пакет. Мне уже ни до чего. Я так устала за день, что вместо возражения издаю невнятный хрип. Я не чувствую ни рук, ни ног, ни мозгов. Ни-че-го. Ни петь. Ни рисовать. Лишь бы доехать до жилья, что я снимаю тут в аренду на время моих визитов, и доплестись до кровати. Я на автомате обнимаю добрую иркутскую женщину по имени Нина на прощание. «Уж раз она пообещала, то выполнит всенепременно!» — повторяю я себе как мантру. Но все равно что-то мне в эту доброту не верится.

Нинкины иркутские друзья прилетели на другой же день, а еще через два они все вместе (семейная пара да моя приятельница с мужем) отправились в круиз. Вернулись через неделю, и Нинка тут же звонит: «Марина! Выручай! Мой муж их возить никуда не хочет, потому что на бензин ведь тратиться надо, а ты сама знаешь, какой он дорогой, бензин. Я все время боюсь, что муж скандал мне при гостях устроит. Я и так их самой дешевой и старой едой кормлю, лишь бы он мне ничего не сказал. Короче, повози ты их так долго, как только сможешь, а то некрасиво же людей еще три недели в четырех стенах держать. Да и мне от них отдохнуть хочется очень уже! Выручай! А они твой подарок родителям отвезут, никуда не денутся!..»

Еще Нина добавила, что врет уже мужу про то, что иркутские гости всенепременно заплатят им долларов пятьсот как минимум за то, что Нинка и ее муж их кормят и вообще позволили им у себя жить.

— А если не заплатят? — удивляюсь я такой «дружбе» за деньги. — Тогда что?

— Да заплатят, куда денутся! — успокаивает сама себя Нина. — Я с ними не говорила на эту тему, но я бы от денег не отказалась. Ну, а если не заплатят, то муж на меня уже одну орать будет. Все хоть не при людях.

Я согласилась стать шофером Нининых друзей незамедлительно. Не из-за примитивной Нинкиной спекуляции, а потому что людей жалко.

— Нина, конечно, я их везде повожу. Не переживай. Я найду для твоих друзей время. Буду завтра в восемь утра. Ждите!

Наталья и Сергей, вопреки Нинкиным описаниям, оказались никакими не «крутыми», у которых «куры денег не клюют», а самыми обыкновенными сибирскими трудягами. Такими же, как я.

— Привет! Вы готовы? Куда едем? Что хотите посмотреть? — мою протянутую для рукопожатия руку жмет мозолистая крепкая рабочая рука Сергея. Мы ровесники, но оба супруга выглядят гораздо старше своих лет.

— Марина, нам бы по магазинам. По самым дешевым. А то тут, смотрю, у вас все дорого невозможно, — это уже Наташа.

— Хорошо. На целый день тогда едем. Вы завтракали? — спрашиваю я на случай, если ребят надо завезти и накормить какими-нибудь буритто с яйцами, сосисками и картофелем в расположенном на пути мексиканском ресторане.

— Мы ели, в общем-то... — оба голоса с заднего сиденья моего авто звучат не очень-то уверенно.

— Точно? А что ели на завтрак? Что-то американское? Чем Нина с супругом вас угощают? — мне интересно не из праздного любопытства, а для того чтобы узнать, как сибирякам американская кухня. Что нравится? Что нет? Я многое здесь, в Америке, попробовала впервые в жизни. Сладкий картофель. Запеченный в тесте лук в форме распустившегося цветка кактуса. Сам кактус...

— Да мы так-то ничего особенно пока не пробовали. Едим то, что вынесли с круизного лайнера. Нина с мужем сказали нам, чтобы мы там брали все, что только можно. Вот, фруктов набрали: одних только апельсинов мы вдвоем двадцать семь штук привезли, а еще клубники, арбузов, дыни, яблок и груш... Нина с мужем так вообще и сосиски, и вторые блюда, и рыбку красную натаскали, да всего помногу! Ну и бутербродов море привезли с собой домой. Все это в морозилке теперь, и мы все это съедаем и на завтрак, и на обед, и на ужин...

Я весь день возила их по разным популярным у американцев торговым заведениям, расположенным в разных концах города, и терпеливо ожидала, пока они изучат во всех мельчайших подробностях содержимое всех (!) витрин и переберут руками все висящее на вешалках тряпье. Особенно им понравилось, когда я вела их прямиком к вешалкам под вывеской «Распродажа». Ценники на вещах были и с 80- и 90-процентными скидками, но на подходах к кассам я без устали гуглила всевозможные купоны, делая и без того копеечные покупки еще более доступными. Ребята отвели душу, накупив всякой, на мой зажратый американский взгляд, ерунды, но я же понимаю, каково это, когда ты в чужой стране, в чужом городе и ни бельмеса не понимаешь на чужом языке, а все вокруг кажется таким манящим, красивым, необычным. Кажется, что только дай волю и скупил бы все!

— Спасибо тебе, Мариночка! Я от них хоть отдохнула! — встретила меня Нина с широкой улыбкой и еще более широкими объятиями. — Все сделаю, чтобы упросить их посылочку твою в Иркутске твоим передать.

Продолжение в следующем номере «Пятницы».

 

 

  • Марина Лыкова
  •  
    По теме
    Хорошего должно быть много - Газета Время Иногда знаете, как случается? Вызываешь наших подписчиков, повторяешь фамилии в газете… Тишина.
    23.06.2018
    Журнал «Известия Иркутского государственного университета». Серия «Математика» , в котором публикуются статьи о новых результатах научных исследований по математике, ее приложениям, информатике и математическому моделированию,
    23.06.2018
     
    Из-за школьных выпускных продажу алкоголя в Иркутске ограничат на неделю - Комсомольская правда С 25 июня по 1 июля горячительные напитки можно будет купить лишь утром Дмитрий НИСИФОРОВ Не за горами выпускные вечера у школьников Иркутска, а это значит, что грядет ограничение продажи алкоголя.
    22.06.2018
     
     
    Без вины виновата - Газета Время Из-за чего ангарчанка потеряла работу Представьте: вы добросовестно работали десятки лет и вдруг в один совсем не прекрасный день узнали, что когда-то… были судимы.
    23.06.2018 Газета Время
    В Усолье произошла утечка химического вещества В ночь со среды на четверг, 21 июня, в 00.15, в Усолье-Сибирском, на территории бывшего Усольехимпрома, в черте города, в двух километрах от жилых домов,
    23.06.2018 Газета Время
    Самые крупные аварии Иркутской области — в традиционном обзоре «Пятницы» Посмотрев внимательно сводки происшествий на дорогах, не только у нас в регионе — по всей стране, понимаешь,
    21.06.2018 Газета Пятница
    Адвокаты предполагаемых убийц женщины и ее 7-летней дочки убеждены — доказательств причастности их подзащитных к преступлению нет На этой неделе в зал заседаний приглашали эксперта экспертно-криминалистического центра ГУ
    21.06.2018 Газета Пятница
    День балалайки - Законодательное Собрание 23 июня в России отмечается День балалайки – международный праздник музыкантов-народников.
    23.06.2018 Законодательное Собрание
    fiziki - БрГУ Митинг, объединивший представителей сразу нескольких поколений братчан, прошел сегодня у памятника Герою Советского Союза Степану Борисовичу Погодаеву.
    22.06.2018 БрГУ
    21.06.2018 13:10 Участники культурного проекта «Северный десант», который реализуется при поддержке правительства и Законодательного Собрания Иркутской области, побывали на Ярактинском нефтегазоконденсатном месторождении,
    21.06.2018 Газета Областная
    На 72 году жизни скончался главный дирижер Музыкального театра им. Н.М. Загурского Николай Сильверстов Татьяна ИВАНОВА 22 июня после тяжелой умер главный дирижер Иркутского областного музыкального театра им.
    22.06.2018 Комсомольская правда
    Фото: личный архив Виктора Шефера. - Комсомольская правда Наши земляки отправились в несколько городов мирового форума [фото, аудио] Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov И хотя матчи чемпионата мира по футболу проходят далеко за пределами Иркутска,
    23.06.2018 Комсомольская правда
    Tele2 , альтернативный оператор мобильной связи, проанализировал мобильную активность болельщиков на стадионе «Санкт-Петербург» во время встречи на футбольном поле сборных России и Египта .
    23.06.2018 Иркутская торговая газета
    22.06.2018 10:00 В июне 2018 года в Ангарском городском округе прошёл футбольный турнир на призы депутата Законодательного Собрания Иркутской области Андрея Левченко среди детских дворовых команд.
    22.06.2018 Газета Областная
    В Иркутской области пройдут соревнования и спортивные мероприятия в рамках XXIX Всероссийского олимпийского дня, посвященного Юношеским Олимпийским играм 2018 года в Буэнос-Айресе в Аргентине.
    22.06.2018 Газета Областная
    fiziki - БрГУ Митинг, объединивший представителей сразу нескольких поколений братчан, прошел сегодня у памятника Герою Советского Союза Степану Борисовичу Погодаеву.
    22.06.2018 БрГУ
    В ночь на 23 июня при исполнении служебного долга погиб начальник пожарного караула пожарно-спасательной части № 56 по охране города Усолье-Сибирского капитан внутренней службы Михаил Васильевич Колягин.
    23.06.2018 МЧС Иркутской области
    Фото: admirk.ru  По информации горадминистрации, в Иркутске в микрорайоне Солнечный до 24 часов 5 июля будет частично ограничено движение транспорта на перекрестке улиц Байкальской и Дыбовского.
    22.06.2018 Газета Иркутск
    Розничная продажа алкогольной продукции запрещена в восьми муниципальных образованиях Иркутского района в связи с празднование Дня Молодежи.
    22.06.2018 Администрация Иркутского района