Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Русские в Казахстане: другой взгляд

Русские в Казахстане: другой взгляд - Бабр.Ru
Фото: newsbabr.com

Не было, пожалуй, никакого другого вопроса (если не считать чисто внутриказахские проблемы), который бы обсуждался так же остро, как вопрос русских в Казахстане. Эта тема обсуждается только на моей памяти более 15 лет, и судя по публикации Андрея Темнова «Русский вопрос» в Казахстане» , конца этому не видно. За столько лет не поменялась и тональность обращения к этой теме: «русских вынуждают уезжать». Только Темнов добавил к этому вариант — учить казахский язык.

Между тем, процесс сложнее и многограннее, чем его можно представить по первому впечатлению. Казахоязычная альтернатива

Вообще-то, эта альтернатива была у русских с тех пор, как в Казахстане принялись за перевод делопроизводства на государственный, он же казахский язык, это примерно 2005-2006 годы. Сейчас, судя по данным Министерства культуры и спорта Казахстана, произошли серьезные сдвиги: доля владеющих казахским языком поднялась до 82%, доля в делопроизводстве центральных органов — 89%, местных — 93%, в СМИ — 71%. Если я застал в 2008 году Казахстан еще преимущественно русскоговорящим, то теперь он становится казахоговорящим.

Правда, надо сделать поправку. Реально — это двуязычие. Для казахов владение обоими языками было нормой, не знающих русского просто не брали на работу (и это было проблемой для оралманов, вернувшихся из Монголии или Китая). Теперь и русские, остающиеся в Казахстане, становятся двуязычными.

Правительство много лет назад нашло эффективный рычаг к укреплению позиций казахского языка. Не знающих его не брали на госслужбу и в государственные структуры. Потому русским (и не только им) пришлось налегать на курсы, чтобы получить должность. В 2008 году это были единичные примеры, в 2010 году «Хабар» с гордостью показывал русских полицейских, говорящих по-казахски, а сейчас это норма.

Однако, это не значит, что все проблемы решены. Знающий государственный язык может понять документ или произнести несложную речь. Но многие мои знакомые из числа чиновников, всегда подчеркивали, кто из их коллег владеет прекрасно, а кто — пишет и говорит чудовищно. Кстати, это определялось не национальностью. Покойный ныне писатель Герольд Бельгер по общему признанию обладал великолепным казахским стилем. Есть русские и... русские

Из своих многочисленных поездок и встреч я вынес убеждение, что для казахов русские вовсе не на одно лицо. Дело в том, что есть две разновидности русских. Первая из них — потомки первопереселенцев, еще дореволюционного или раннесоветского времени. Они, поселившись, вошли во многочисленные связи с казахами, перенимали и передавали привычки и хозяйственные навыки. Это как раз жители севера Казахстана. Вторая — это жители городов, приехавшие при Хрущеве или позднее, главным образом, на целину, на новые фабрики и заводы. Они всегда составляли замкнутую и изолированную от казахов среду, связанную больше с Москвой и Ленинградом, чем с Казахстаном. Казахов они не любили, и казахи их тоже.

В силу своего аульного менталитета, казахи прекрасно помнят родство и уделяют этому большое внимание. Русских это тоже касается. Всякого рода целинники, «квалифицированные специалисты», приезжавшие на рабочие места и получавшие благоустроенные квартиры, для казахов были чужаками, и вот их-то как раз выжимали безо всякого сожаления. Иногда это происходило быстро и напористо, Почти полностью русский Шевченко в считанные годы превратился в почти полностью казахский Актау. Если говорить прямо и откровенно, то из Казахстана вытеснили тех, кто не желал знаться с казахами, кто считал их людьми второго сорта и дикарями, и т. д., и т. д. В общем, они получили справедливое к себе отношение. Русский язык еще пригодится

При всех моментах, связанных с государственным языком, я никогда не замечал стремления, скажем, «забыть русский язык», столь характерного для прибалтийских республик. Уровень владения русским языком был и остается очень высок, казахи в основной своей массе говорят свободно (ну, может быть, кроме оралманов), и ценность русского языка признается даже на уровне официальных деклараций.

Это связано со многими причинами, из которых не последнюю очередь играет влияние уральских и сибирских городов. Андрей Темнов это верно подметил, что такое влияние действительно есть. Только города эти привлекательны и для казахов тоже. Для русскоговорящего казаха стоит тот же самый выбор, к примеру, где учиться: в Астане или в Новосибирске.

Позиции русского языка в Казахстане, из чего во многом вытекает и отношение к русским, связаны вот еще с каким фактором. В республике сложилась жесткая и резкая социальная стратификация. Есть немногочисленные верхи, связанные с госорганами и крупными нацкомпанияю; они европеизированы и мечтают превратить Астану в некий аналог Сингапура. Они получают львиную долю благ и дохода от добычи нефти. Остальные, как городские русскоговорящие казахи, так и казахские аульные низы, перебиваются более или менее случайной работой, мелким бизнесом, в котором огромное место занимает торговля с Россией. Для них и Россия, и русские все равно остаются надежной стеной, к которой можно будет прислониться, если что, особенно при растущем китайском натиске.

Фото: Андрей Темнов

Оконные блоки и кровлю заменили во многих школах Иркутска. - АиФ ИркутскВсё лето школьники отдыхали, но жизнь в самих школах не замирала, здесь сразу началась подготовка к следующему учебному «забегу».
23.08.2017 АиФ Иркутск
Вертолет МИ-8 совершил экстренную посадку в Черемховском районе - ИА Байкал ИнфоВертолет МИ-8 совершил вынужденную посадку в Черемховском районе. Об этом 23 августа 2017 года «Байкал Инфо» рассказали в пресс-службе Восточно-Сибирского линейного управления на транспорте.
23.08.2017 ИА Байкал Инфо
На развитие инфраструктуры садоводств Приангарья будут выделять до 10 млн рублей - ИА Байкал ИнфоДо 10 млн рублей в год будут выделять на развитие инженерной инфраструктуры садоводческих некоммерческих товариществ в Иркутской области.
23.08.2017 ИА Байкал Инфо
Фото-Алексея-Головщикова-0442 - Газета ОбластнаяАвтор: Юрий Юдин Фото: Алексей Головщиков   1 of 1 Иркутская область в числе первых пилотных регионов приобрела в лизинг вертолет Ми 8-АМТ с реанимационным медицинским модулем.
23.08.2017 Газета Областная
Вертолет с медицинским модулем приступил к регулярным полетам в Иркутской области - ИА Байкал ИнфоВертолет Ми 8-АМТ с реанимационным медицинским модулем начал регулярные полеты в Иркутской области.
23.08.2017 ИА Байкал Инфо
Участники автопробега «День флага России» поздравили ангарчан с праздником - GazetaHot.RuCегодня, 22 августа, Россия отмечает День Государственного флага. По давно сложившейся доброй традиции в этот день из областного центра стартовал автопробег по маршруту Иркутск – Куйтун.
23.08.2017 GazetaHot.Ru
Режим особый противопожарный: в регионе продолжаются внеплановые проверки лесоперерабатывающих предприятий - GazetaHot.Ru64 нарушения выявлено на деревоперерабатывающих предприятиях во время внеплановых проверок, организованных надзорными органами в области пожарного надзора.
23.08.2017 GazetaHot.Ru
IMG_9593 - Газета ОбластнаяАвтор: Юрий Юдин Фото: пресс-служба Росгвардии   1 of 1 В Черемхово сотрудники вневедомственной охраны Управления Росгвардии по Иркутской области предупредили попытку суицида.
22.08.2017 Газета Областная
Жительница Усолья зарезала сожителя, а тело вытащила в подъезд - Бабр.RuТело 48-летнего мужчины с ножевыми ранениями груди обнаружили в одном из домов по улице Толбухина в Усолье-Сибирском.
23.08.2017 Бабр.Ru
В Черемхово задержали похитителей автомобиля - NewIrkutsk.RuИнцидент произошел 15 августа на улице Павлика Морозова. Двое неизвестных украли автомобиль Honda Accord у одного из местных жителей.
23.08.2017 NewIrkutsk.Ru
viber_image1112-800x600 - Газета Областная
Девушка из Саянска пропала по дороге в Красноярск
Автор: Юрий Юдин открыть галерею   1 of 2 Сотрудниками полиции межмуниципального отдела полиции МВД России «Зиминский» разыскивается без вести пропавшая 18-летняя девушка, – сообщает пресс-служба ГУ МВД по региону.
Газета Областная
Пенсионерка из Иркутска отдала 400 тысяч рублей за снятие порчи - Газета Областная
Пенсионерка из Иркутска отдала 400 тысяч рублей за снятие порчи
Автор: Юрий Юдин Фото: Пресс-служба ГУ МВД России по Иркутской области   1 of 1 Сотрудники уголовного розыска проводят комплекс необходимых мероприятий, направленных на установление личностей и местонахождения двух мошенниц,
Газета Областная
Спасти или погибнуть
Иркутянин Евгений Стрелюк спас польскую девушку, замерзавшую на пике Ленина в Киргизии С такой высоты в этих горах еще никто никого не спасал.
Газета Копейка
Облепиховое лето - Газета ОбластнаяАвтор: Екатерина БЕЛЫХ Фото: Алексей Головщиков , Анатолий Мельников 1 of 16 «Если у Вас выберется минутка, напишите мне пару строк.
22.08.2017 Газета Областная
Актер Ян Цапник известен зрителю по ролям в фильмах «Горько», «Призрак», «Физрук», «Елки лохматые». ФОТО: ТВ-3 - Комсомольская правдаПеред премьерой картины «Комсомольская правда» в Иркутске узнала закулисные тайны [фото, видео, аудио] Алена ЧИЧИГИНА true_kpru С 31 августа в кинотеатрах страны стартует мистический детектив «Гоголь.
23.08.2017 Комсомольская правда
В прошлом номере газеты была опубликована статья «Появится ли на Хобое «Хранитель Байкала».
23.08.2017 Окружная правда
2C3A0897 - Газета Областная
Своевременное искусство
Автор: Елена Орлова Фото: Матрена Бизикова   1 of 1 Выставка из Российской академии художеств — «Своевременное искусство.
Газета Областная
MU7A0716 - Газета Областная
Классик русского театра
Автор: Людмила Шагунова Фото: Алексей Головщиков   1 of 1 Рожденный в год столетия поэта Пушкина и названный в его честь, Александр Вампилов, наверное, не мог не стать литератором.
Газета Областная
Лучник и танцовщица
И работа, и люди должны быть любимыми — в этом уверены супруги Николаевы из поселка Усть-Ордынского Он — мастер спорта международного класса по стрельбе из лука.
Газета Копейка
wAiRbnM2WUY - Газета ОбластнаяАвтор: Ника Песчинская Фото: фото автора   1 of 1 Необычный футбольный матч прошел в Иркутске на стадионе «Труд».
23.08.2017 Газета Областная
Вертолет с медицинским модулем пополнил парк авиакомпании «Ангара». С 18 августа он приступил к полетам - I38.RuИркутск, 22.08.17 (ИА «Телеинформ»), - 9 августа экипаж авиакомпании «Ангара» выполнил перегон нового вертолета Ми-8АМТ с бортовым номером RA-22686 в Иркутск с авиазавода города Улан-Удэ.
22.08.2017 I38.Ru
Спортсменам спартакиады «И невозможное возможно...» нужна будет помощь волонтеров. - АиФ ИркутскНабор волонтеров проводится до конца месяца. В Иркутской области набирают волонтеров для помощи в организации и проведении спартакиады «И невозможное возможно...», посвященной 80-летия образования региона.
23.08.2017 АиФ Иркутск
IMG_8446 - Газета Областная
Скайраннинг: дальше только небо
Автор: Ника Песчинская   1 of 1 Рекордное количество участников – 260 человек – вышли на старт трассы скайраннинг-марафона «БАМ.
Газета Областная
IMG_9328 - Газета Областная
Сергей Левченко: Создаем условия для высоких спортивных результатов
Автор: Юрий Юдин Фото: Андрей Федоров   1 of 1 В Иркутской области в 2018 году для спортивных школ олимпийского резерва продолжится приобретение инвентаря, в частности, коврового покрытия для залов борьбы.
Газета Областная
Бенди очень любят в Иркутске. - АиФ Иркутск
«Не отобрали, а перенесли». Почему Иркутск лишился чемпионата по бенди?
Иркутск не увидит в будущем году Чемпионата мира по хоккею с мячом. По каким столица Приангарья лишилась этого события?
АиФ Иркутск
Три человека находились на борту воздушного судна Вертолет Ми-8 совершил аварийную посадку в 110-ти км от Черемхова сегодня, 23 августа.
23.08.2017 IrkutskMedia.Ru
Сотрудники полиции обращают внимание граждан на то, что аферисты под предлогом производства различных выплат похищают накопления пенсионеров.
23.08.2017 ГУ МВД Иркутской области
P1110125 - Газета Областная
Когда папа еще и мама
Автор: Екатерина БЕЛЫХ   1 of 1 Словосочетание «мать-одиночка» у всех на слуху.
Газета Областная
Оконные блоки и кровлю заменили во многих школах Иркутска. - АиФ Иркутск
Ремонт на «пятёрку»
Всё лето школьники отдыхали, но жизнь в самих школах не замирала, здесь сразу началась подготовка к следующему учебному «забегу».
АиФ Иркутск
den-shahtera - Газета Областная
27 августа – День шахтера
  1 of 1 Уважаемые шахтеры и горняки! От всей души поздравляю вас с профессиональным праздником – Днем шахтера!
Газета Областная
Три человека находились на борту воздушного судна Вертолет Ми-8 совершил аварийную посадку в 110-ти км от Черемхова сегодня, 23 августа.
23.08.2017 IrkutskMedia.Ru
Ольхонский район , 23.08.17 (ИА «Телеинформ»), - Председатель правительства РФ Дмитрий Медведев по итогам встречи с губернатором Иркутской области Сергеем Левченко дал профильным ведомствам ряд поручений,
23.08.2017 I38.Ru
Иркутск, НИА-Байкал — 26 августа с 20:00 до 21:00 в Иркутске будет проходить массовый велозаезд.
23.08.2017 38Rus.Com
В Ольхонском районе сотрудники полиции, МЧС и волонтеры разыскивают двоих без вести пропавших граждан.
23.08.2017 ГУ МВД Иркутской области
Управление Федеральной антимонопольной службы по Иркутской области сообщает о поступлении жалобы Общества с ограниченной ответственностью Проектно-строительная компания "Подрядчик" на действия членов аукционной комиссии
23.08.2017 УФАС по Иркутской области