Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Русские в Казахстане: другой взгляд

Русские в Казахстане: другой взгляд - Бабр.Ru
Фото: newsbabr.com

Не было, пожалуй, никакого другого вопроса (если не считать чисто внутриказахские проблемы), который бы обсуждался так же остро, как вопрос русских в Казахстане. Эта тема обсуждается только на моей памяти более 15 лет, и судя по публикации Андрея Темнова «Русский вопрос» в Казахстане» , конца этому не видно. За столько лет не поменялась и тональность обращения к этой теме: «русских вынуждают уезжать». Только Темнов добавил к этому вариант — учить казахский язык.

Между тем, процесс сложнее и многограннее, чем его можно представить по первому впечатлению. Казахоязычная альтернатива

Вообще-то, эта альтернатива была у русских с тех пор, как в Казахстане принялись за перевод делопроизводства на государственный, он же казахский язык, это примерно 2005-2006 годы. Сейчас, судя по данным Министерства культуры и спорта Казахстана, произошли серьезные сдвиги: доля владеющих казахским языком поднялась до 82%, доля в делопроизводстве центральных органов — 89%, местных — 93%, в СМИ — 71%. Если я застал в 2008 году Казахстан еще преимущественно русскоговорящим, то теперь он становится казахоговорящим.

Правда, надо сделать поправку. Реально — это двуязычие. Для казахов владение обоими языками было нормой, не знающих русского просто не брали на работу (и это было проблемой для оралманов, вернувшихся из Монголии или Китая). Теперь и русские, остающиеся в Казахстане, становятся двуязычными.

Правительство много лет назад нашло эффективный рычаг к укреплению позиций казахского языка. Не знающих его не брали на госслужбу и в государственные структуры. Потому русским (и не только им) пришлось налегать на курсы, чтобы получить должность. В 2008 году это были единичные примеры, в 2010 году «Хабар» с гордостью показывал русских полицейских, говорящих по-казахски, а сейчас это норма.

Однако, это не значит, что все проблемы решены. Знающий государственный язык может понять документ или произнести несложную речь. Но многие мои знакомые из числа чиновников, всегда подчеркивали, кто из их коллег владеет прекрасно, а кто — пишет и говорит чудовищно. Кстати, это определялось не национальностью. Покойный ныне писатель Герольд Бельгер по общему признанию обладал великолепным казахским стилем. Есть русские и... русские

Из своих многочисленных поездок и встреч я вынес убеждение, что для казахов русские вовсе не на одно лицо. Дело в том, что есть две разновидности русских. Первая из них — потомки первопереселенцев, еще дореволюционного или раннесоветского времени. Они, поселившись, вошли во многочисленные связи с казахами, перенимали и передавали привычки и хозяйственные навыки. Это как раз жители севера Казахстана. Вторая — это жители городов, приехавшие при Хрущеве или позднее, главным образом, на целину, на новые фабрики и заводы. Они всегда составляли замкнутую и изолированную от казахов среду, связанную больше с Москвой и Ленинградом, чем с Казахстаном. Казахов они не любили, и казахи их тоже.

В силу своего аульного менталитета, казахи прекрасно помнят родство и уделяют этому большое внимание. Русских это тоже касается. Всякого рода целинники, «квалифицированные специалисты», приезжавшие на рабочие места и получавшие благоустроенные квартиры, для казахов были чужаками, и вот их-то как раз выжимали безо всякого сожаления. Иногда это происходило быстро и напористо, Почти полностью русский Шевченко в считанные годы превратился в почти полностью казахский Актау. Если говорить прямо и откровенно, то из Казахстана вытеснили тех, кто не желал знаться с казахами, кто считал их людьми второго сорта и дикарями, и т. д., и т. д. В общем, они получили справедливое к себе отношение. Русский язык еще пригодится

При всех моментах, связанных с государственным языком, я никогда не замечал стремления, скажем, «забыть русский язык», столь характерного для прибалтийских республик. Уровень владения русским языком был и остается очень высок, казахи в основной своей массе говорят свободно (ну, может быть, кроме оралманов), и ценность русского языка признается даже на уровне официальных деклараций.

Это связано со многими причинами, из которых не последнюю очередь играет влияние уральских и сибирских городов. Андрей Темнов это верно подметил, что такое влияние действительно есть. Только города эти привлекательны и для казахов тоже. Для русскоговорящего казаха стоит тот же самый выбор, к примеру, где учиться: в Астане или в Новосибирске.

Позиции русского языка в Казахстане, из чего во многом вытекает и отношение к русским, связаны вот еще с каким фактором. В республике сложилась жесткая и резкая социальная стратификация. Есть немногочисленные верхи, связанные с госорганами и крупными нацкомпанияю; они европеизированы и мечтают превратить Астану в некий аналог Сингапура. Они получают львиную долю благ и дохода от добычи нефти. Остальные, как городские русскоговорящие казахи, так и казахские аульные низы, перебиваются более или менее случайной работой, мелким бизнесом, в котором огромное место занимает торговля с Россией. Для них и Россия, и русские все равно остаются надежной стеной, к которой можно будет прислониться, если что, особенно при растущем китайском натиске.

Фото: Андрей Темнов

Конкурсе игрушек «Полицейский дядя Степа». - Usolie.InfoПолиция приглашает вас принять участие в творческом конкурсе игрушек «Полицейский дядя Степа».
18.02.2018 Usolie.Info
ФОТО: пресс-служба администрации города Иркутска. - Комсомольская правдаФлэшмоб был посвящен Сагаалгану Яна ЛИСИНА Иркутяне станцевали ехор. Около тысячи человек собрались на площади у стадиона «Труд» и закружили хоровод дружбы.
17.02.2018 Комсомольская правда
Полицейские задержали водителя, который сбил пешехода в Братском районе - Комсомольская правдаС места ДТП мужчина скрылся Яна ЛИСИНА Накануне в центре Вихоревки произошло ДТП, «Рено» сбил 30-летнюю женщину, которая переходила дорогу по нерегулируемому пешеходному переходу.
17.02.2018 Комсомольская правда
Иркутск , 17.02.18 (ИА «Телеинформ»), - Иркутян приглашают на празднование Масленицы в усадьбе Волконских .
17.02.2018 I38.Ru
СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ - Газета ВремяКакие пары не боятся времени Человеческая жизнь интереснее любого самого увлекательного романа.
17.02.2018 Газета Время
Эхирит-Булагатский район , 17.02.18 (ИА «Телеинформ»), - В поселке Усть-Ордынский прошли праздничные мероприятия, посвященные Белому месяцу.
17.02.2018 I38.Ru
Вопросы трудоустройства рассмотрели в Иркутской региональной приемной «Единой России» - I38.RuИркутск , 17.02.18 (ИА «Телеинформ»), - Тематический прием граждан по вопросам труда и занятости состоялся в Иркутской региональной общественной приемной председателя партии « Единая Россия » Д.А.Медведева 16 февраля.
17.02.2018 I38.Ru
Уточняются обстоятельства пожара в Усольском районе, на котором погиб ребёнок - МЧС Иркутской областиНакануне, вечером 16 февраля, в посёлке Мишелёвке Усольского района произошёл пожар в квартире 5-этажного дома, на котором погиб 6-летний ребёнок.
17.02.2018 МЧС Иркутской области
Несоблюдение элементарных мер безопасности стоило усольчанину почти полмиллиона рублей - Usolie.InfoБольшого числа неприятностей можно избежать, если не забывать о простых мерах безопасности.
18.02.2018 Usolie.Info
Следствие обращается к гражданам за оказанием содействия в поимке мужчины, совершившего серию изнасилований и грабежей в Тулуне - Следственный комитетВ производстве первого отдела по расследованию особо важных дел Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации  по Иркутской области находится уголовное дело, возбужденное по признакам преступлений,
16.02.2018 Следственный комитет
jPRlTdaiUM-720x400,720x400 - Газета Областная
Насильника и грабителя разыскивают в Тулуне
В производстве первого отдела по расследованию особо важных дел Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации  по Иркутской области находится уголовное дело,
Газета Областная
УБИЛО ГРАДУСОМ - Газета Время
УБИЛО ГРАДУСОМ
Коммунальная авария унесла жизни супругов Ночью на кухне одной из квартир дома №1 квартала 76 прорвало чугунную батарею.
Газета Время
807aba90f39775be550a2586ab1d76fd - Газета Областная
На хостел напали в Иркутске
Благодаря своевременно принятым мерам и бдительности граждан сотрудники уголовного розыска отдела полиции №5 Межмуниципального Управления МВД России «Иркутское» в кратчайшие сроки раскрыли разбойное нападение в отношении
Газета Областная
Почти 3,5 человек примут участие в Первом международном ART-фестивале «Vivat, талант!» - Министерство культуры и архивовПервый Международный ART-фестиваль «Vivat, талант!» стартует в Иркутске 16 февраля.
16.02.2018 Министерство культуры и архивов
Иркутск , 17.02.18 (ИА «Телеинформ»), - В галерее Виктора Бронштейна фотограф и путешественник из Владивостока Вячеслав Фурашов проведет сег7одня, 17 февраля,
17.02.2018 I38.Ru
Изображение пресс-службы администрации Иркутска - Irk.RuИзображение пресс-службы администрации Иркутска С 4 по 14 марта в Иркутске пройдет фестиваль красоты и таланта для детей с ограниченными возможностями здоровья «Красота без границ».
17.02.2018 Irk.Ru
_DSC6390 - Газета Областная
Несуразный «Сураз»
Премьера спектакля о красоте, которая не только не спасла мир, но и сыграла злую шутку в судьбе ее обладателя, состоялась в Иркутском ТЮЗе.
Газета Областная
Индия - Газета Областная
Международный день йоги пройдет в Иркутске
Сотрудничество с Индией в области культуры будет расширено. Вопросы взаимодействия обсудили министр культуры и архивов региона Ольга Стасюлевич и директор Культурного центра имени Джавахарлала Неру в Москве господин Джейсундар.
Газета Областная
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Газета Усть-Илимская правда
Детям нужен с ранних лет безопасный Интернет
 С 30 января по 6 февраля 2018 года в детской библиотеке «Родничок» проходили мероприятия в рамках Всероссийской акции «Неделя безопасного Рунета».
Газета Усть-Илимская правда
ВХЛ: «Ермак» обыграл в гостях челябинский «Челмет». Фото: официальный сайт Высшей хоккейной лиги. - Комсомольская правдаЭто третья подряд выездная победа «Ермака» Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Хоккеисты ангарского «Ермака» продолжают победную выездную серию.
18.02.2018 Комсомольская правда
Крупнейшую ледовую дорогу открыли на Байкале, возобновив сообщение с островом Ольхон - FlashSiberiaисточник: FlashSiberia Крупнейшая в Иркутской области ледовая дорога, соединяющая с материком единственный населенный на Байкале остров Ольхон, открыта для автомобильного транспорта,
16.02.2018 FlashSiberia
«Байкал-Энергия» крупно уступила в гостях ульяновской «Волге» - Комсомольская правдаВ ворота «Байкал-Энергии» влетело девять мячей Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Хоккеисты иркутской «Байкал-Энергии» потерпели второе выездное поражение подряд.
17.02.2018 Комсомольская правда
MU7A9703_1 - Газета Областная
Спектакль на ковре
11 февраля исполнилось 25 лет со дня трагической гибели в автокатастрофе абсолютной чемпионки мира по художественной гимнастике 1992 года, неоднократной чемпионки мира и Европы в командном зачете Оксаны Костиной.
Газета Областная
Более 260 км федеральных автодорог отремонтировали в Иркутской области в 2017 году
По итогам дорожно-строительного сезона 2017 года подведомственное Росавтодору ФКУ Упрдор «Прибайкалье» отремонтировало 260 км федеральных дорог Р-255 «Сибирь», А-331 «Вилюй и Р-258 «Байкал».
Газета Областная
Чемпионат и первенство Иркутской области по фитнес-аэробике пройдут в спорткомплексе «Байкал-Арена» - Газета Областная
Чемпионат и первенство Иркутской области по фитнес-аэробике пройдут в спорткомплексе «Байкал-Арена»
В амфитеатре спорткомплекса «Байкал-Арена» 17 февраля состоятся чемпионат и первенство Иркутской области по фитнес-аэробике «Hip-Hop Unite Baikal 2018».
Газета Областная
Конкурсе игрушек «Полицейский дядя Степа». - Usolie.InfoПолиция приглашает вас принять участие в творческом конкурсе игрушек «Полицейский дядя Степа».
18.02.2018 Usolie.Info
Инспекторы ДПС задержали водителя, скрывшегося с места ДТП в Братском районе - Bratsk.OrgНакануне утром на одной из центральных улиц города Вихоревка автомобиль «Рено» совершил наезд на 30-летнюю женщину, которая переходила проезжую часть по нерегулируемому пешеходному переходу.
16.02.2018 Bratsk.Org
СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ - Газета ВремяКакие пары не боятся времени Человеческая жизнь интереснее любого самого увлекательного романа.
17.02.2018 Газета Время
140167-630x420[1] - Газета Областная
Как провести эти выходные в Иркутске?
В эти выходные в Иркутске состоятся народные гуляния, посвященные проводам зимы.
Газета Областная
Супруги из Сибири сколотили состояние, чтобы в старости жить у океана и путешествовать на собственной яхте… Фото: соцсети - Комсомольская правда
Американский зять раскрутил русскую тещу из Иркутска на 52 квартиры и 8 млн долларов
Богатая пенсионерка погорела на своей мечте жить в башне Трампа [фото] Дмитрий НИСИФОРОВ Роскошные особняки на берегу океана и в «звездных» кварталах, апартаменты в башне Трампа на первой линии солнечного побережья...
Комсомольская правда
IMG-db286b5ff34f980fa9f1d461dafd61ad-V - Газета Областная
Лучик надежды для особенных семей
Когда речь заходит о многодетной маме или маме ребенка-инвалида, воображение рисует уставшую женщину, погруженную в заботы о сыне или дочке, домашние дела и проблемы.
Газета Областная
Уточняются обстоятельства пожара в Усольском районе, на котором погиб ребёнок - МЧС Иркутской областиНакануне, вечером 16 февраля, в посёлке Мишелёвке Усольского района произошёл пожар в квартире 5-этажного дома, на котором погиб 6-летний ребёнок.
17.02.2018 МЧС Иркутской области
Приметы: рост 165 сантиметров, среднего телосложения. Была одета в куртку болотного цвета с капюшоном, брюки бордового цвета, ботинки черного цвета - Сибирские новостиСотрудники полиции в Ангарске разыскивают 14-летнюю Татьяну Маленьких. Сообщение о пропаже девочки поступило в полицию рано утром 16 февраля.
16.02.2018 Сибирские новости
Усольчанин похитил у товарища 420 тысяч рублей - NewIrkutsk.RuВ Усолье-Сибирском молодой человек похитил с банковской карты приятеля 420 тысяч рублей.
17.02.2018 NewIrkutsk.Ru
807aba90f39775be550a2586ab1d76fd - Газета ОбластнаяБлагодаря своевременно принятым мерам и бдительности граждан сотрудники уголовного розыска отдела полиции №5 Межмуниципального Управления МВД России «Иркутское» в кратчайшие сроки раскрыли разбойное нападение в отношении
16.02.2018 Газета Областная
Заброшенные склады воспламенились в Ангарске - NewIrkutsk.RuЗаброшенные склады воинской части загорелись в городе Ангарске 16 февраля.
16.02.2018 NewIrkutsk.Ru