Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Русские в Казахстане: другой взгляд

Русские в Казахстане: другой взгляд - Бабр.Ru
Фото: newsbabr.com

Не было, пожалуй, никакого другого вопроса (если не считать чисто внутриказахские проблемы), который бы обсуждался так же остро, как вопрос русских в Казахстане. Эта тема обсуждается только на моей памяти более 15 лет, и судя по публикации Андрея Темнова «Русский вопрос» в Казахстане» , конца этому не видно. За столько лет не поменялась и тональность обращения к этой теме: «русских вынуждают уезжать». Только Темнов добавил к этому вариант — учить казахский язык.

Между тем, процесс сложнее и многограннее, чем его можно представить по первому впечатлению. Казахоязычная альтернатива

Вообще-то, эта альтернатива была у русских с тех пор, как в Казахстане принялись за перевод делопроизводства на государственный, он же казахский язык, это примерно 2005-2006 годы. Сейчас, судя по данным Министерства культуры и спорта Казахстана, произошли серьезные сдвиги: доля владеющих казахским языком поднялась до 82%, доля в делопроизводстве центральных органов — 89%, местных — 93%, в СМИ — 71%. Если я застал в 2008 году Казахстан еще преимущественно русскоговорящим, то теперь он становится казахоговорящим.

Правда, надо сделать поправку. Реально — это двуязычие. Для казахов владение обоими языками было нормой, не знающих русского просто не брали на работу (и это было проблемой для оралманов, вернувшихся из Монголии или Китая). Теперь и русские, остающиеся в Казахстане, становятся двуязычными.

Правительство много лет назад нашло эффективный рычаг к укреплению позиций казахского языка. Не знающих его не брали на госслужбу и в государственные структуры. Потому русским (и не только им) пришлось налегать на курсы, чтобы получить должность. В 2008 году это были единичные примеры, в 2010 году «Хабар» с гордостью показывал русских полицейских, говорящих по-казахски, а сейчас это норма.

Однако, это не значит, что все проблемы решены. Знающий государственный язык может понять документ или произнести несложную речь. Но многие мои знакомые из числа чиновников, всегда подчеркивали, кто из их коллег владеет прекрасно, а кто — пишет и говорит чудовищно. Кстати, это определялось не национальностью. Покойный ныне писатель Герольд Бельгер по общему признанию обладал великолепным казахским стилем. Есть русские и... русские

Из своих многочисленных поездок и встреч я вынес убеждение, что для казахов русские вовсе не на одно лицо. Дело в том, что есть две разновидности русских. Первая из них — потомки первопереселенцев, еще дореволюционного или раннесоветского времени. Они, поселившись, вошли во многочисленные связи с казахами, перенимали и передавали привычки и хозяйственные навыки. Это как раз жители севера Казахстана. Вторая — это жители городов, приехавшие при Хрущеве или позднее, главным образом, на целину, на новые фабрики и заводы. Они всегда составляли замкнутую и изолированную от казахов среду, связанную больше с Москвой и Ленинградом, чем с Казахстаном. Казахов они не любили, и казахи их тоже.

В силу своего аульного менталитета, казахи прекрасно помнят родство и уделяют этому большое внимание. Русских это тоже касается. Всякого рода целинники, «квалифицированные специалисты», приезжавшие на рабочие места и получавшие благоустроенные квартиры, для казахов были чужаками, и вот их-то как раз выжимали безо всякого сожаления. Иногда это происходило быстро и напористо, Почти полностью русский Шевченко в считанные годы превратился в почти полностью казахский Актау. Если говорить прямо и откровенно, то из Казахстана вытеснили тех, кто не желал знаться с казахами, кто считал их людьми второго сорта и дикарями, и т. д., и т. д. В общем, они получили справедливое к себе отношение. Русский язык еще пригодится

При всех моментах, связанных с государственным языком, я никогда не замечал стремления, скажем, «забыть русский язык», столь характерного для прибалтийских республик. Уровень владения русским языком был и остается очень высок, казахи в основной своей массе говорят свободно (ну, может быть, кроме оралманов), и ценность русского языка признается даже на уровне официальных деклараций.

Это связано со многими причинами, из которых не последнюю очередь играет влияние уральских и сибирских городов. Андрей Темнов это верно подметил, что такое влияние действительно есть. Только города эти привлекательны и для казахов тоже. Для русскоговорящего казаха стоит тот же самый выбор, к примеру, где учиться: в Астане или в Новосибирске.

Позиции русского языка в Казахстане, из чего во многом вытекает и отношение к русским, связаны вот еще с каким фактором. В республике сложилась жесткая и резкая социальная стратификация. Есть немногочисленные верхи, связанные с госорганами и крупными нацкомпанияю; они европеизированы и мечтают превратить Астану в некий аналог Сингапура. Они получают львиную долю благ и дохода от добычи нефти. Остальные, как городские русскоговорящие казахи, так и казахские аульные низы, перебиваются более или менее случайной работой, мелким бизнесом, в котором огромное место занимает торговля с Россией. Для них и Россия, и русские все равно остаются надежной стеной, к которой можно будет прислониться, если что, особенно при растущем китайском натиске.

Фото: Андрей Темнов

По требованию прокуратуры закрыли вертолетную площадку у ТРК «Комсомолл» в Иркутске - Комсомольская правдаОна находилась прямо на автомобильной парковке Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Несоответствие требованиям воздушного законодательства.
12.12.2017 Комсомольская правда
Дефицит продуктов в Катангском районе возник из-за короткой навигации и отсутствия «зимника». Фото: официальный сайт Катангского района. - Комсомольская правдаПо словам администрации, никто из местных жителей не голодает Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov На нехватку продуктов питания и товаров первой необходимости пожаловались на днях жители Катангского района,
12.12.2017 Комсомольская правда
IMG_7717 - Газета ОбластнаяВвод жилья в Иркутской области с января по ноябрь 2017 года превысил показатель прошлого года за аналогичный период на 38,6%.
12.12.2017 Газета Областная
Администрация Листвянки через суд намерена запретить незаконное строительство на берегу Байкала - Usolie.InfoФото Ирк.ру Никита Пятков Администрация поселка Листвянка готовит иск с требованием запретить строительство на участке по адресу Горького, 29.
12.12.2017 Usolie.Info
В России могут ввести обязательную маркировку пива - Usolie.InfoС 1 июля 2018 года в России может быть введена маркировка пива федеральными специальными и акцизными марками.
12.12.2017 Usolie.Info
В России резко подорожают автомобили с 2018 года - Usolie.InfoМинпромторг предложил российскому кабмину повысить утилизационный сбор на автомобили на 87-125% с 2018 года.
12.12.2017 Usolie.Info
НИА-Байкал Иркутск, НИА-Байкал — Интерактивные открытые уроки на тему «Конституция — основа жизни общества» прошли в иркутских школах № 1 и 10.
12.12.2017 38Rus.Com
Сегодня в деревне Шульгино Аларского района Иркутской области во время пожара в жилом доме погибли двое детей - Газета ИркутскФото: 38.mchs.gov.ru Сегодня днем в деревне Шульгино Аларского района Иркутской области.
12.12.2017 Газета Иркутск
Усилить меры пожарной безопасности призывают жителей Иркутской области сотрудники МЧС - МЧС Иркутской областиС инициативой о введении на территории региона особого противопожарного режима из-за резкого роста погибших на пожарах выступает руководство Главного управления МЧС России по Иркутской области.
11.12.2017 МЧС Иркутской области
С сообщением о пропаже  в ночное время учащегося девятого класса обратились родители несовершеннолетнего.
11.12.2017 ГУ МВД Иркутской области
356abaad99bd5fa8104437a859854e851 - Газета Областная
Двое детей погибли на пожаре в Аларском районе
Нукутским межрайонным следственным отделом Следственного управления Следственного комитета России по Иркутской области возбуждено уголовное дело по факту гибели двоих детей, – сообщает пресс-служба ведомства.
Газета Областная
Бортовой журнал вертолета. Фото: ГУ МЧС России по Иркутской области. - Комсомольская правда
Падение вертолета в Братском районе: появились фотографии с места крушения
Вертолет, который пропал в Братске, может находиться на дне водохранилища [фото,
Комсомольская правда
e0fQbrDZA2k - Газета Областная
Задержан предполагаемый виновник смертельного ДТП на плотине ГЭС
Предполагаемый участник ДТП, произошедшего  накануне   на плотине ГЭС, унесшего жизни двоих человек,
Газета Областная
День 12 декабря, вторник - Наш БратскФото: Дмитрий Прокудин Цитаты дня: *Необычайные чувства порождают высокие творения.
12.12.2017 Наш Братск
В Иркутске состоится ярмарка новогодних сувениров - NewIrkutsk.RuЯрмарка новогодних сувениров ручной работы состоится в творческом пространстве «Перцель» 16 декабря.
12.12.2017 NewIrkutsk.Ru
Городской конкурс чтецов «Для тебя, мой город Братск!» состоялся в библиотеке русской поэзии 20-го века имени Виктора Сербского - Наш БратскГородской конкурс чтецов «Для тебя, мой город Братск!» состоялся в библиотеке русской поэзии 20-го века имени Виктора Сербского в рамках проекта «Во весь голос!».
12.12.2017 Наш Братск
1.jpg - Байкальские Вести
Ветры древнего Востока
1 декабря  в Галерее Виктора Бронштейна открылась персональная выставка «Сквозь стихию» известного петербургского художника, ювелира, оружейного мастера Жигжита Баясхаланова.
Байкальские Вести
Силуэты стихий: в Иркутске открылась выставка скульптора Жигжита Баясхаланова 
Выставка «Сквозь стихию» известного художника, ювелира, оружейного мастера Жигжита Баясхаланов а из Санкт-Петербурга переворачивает все представления не только о бурятской скульптуре, но и о законе всемирного тяготения.
Газета Иркутск
В Иркутском драмтеатре состоялась премьера спектакля «В квадрате чувств»
Историю о любовном квадрате поставил на камерной сцене Иркутского драмтеатра режиссер Владимир Дрожжин .
Газета Иркутск
БК «Иркут» получил нового главного тренера - NewIrkutsk.Ru11 декабря в пресс-службе баскетбольного клуба «Иркут» сообщили, что в тренерском штабе команды произошли изменения.
11.12.2017 NewIrkutsk.Ru
Skyr-HFePFs[1] - Газета Областная11 декабря баскетболисты «Иркута» на домашнем паркете обыграли команду «МБА» из Москвы.
12.12.2017 Газета Областная
Дальше всех! - ИГУСтудентка первого курса факультета психологии Иркутского государственного университета Эвелина Мурзина заняла первое место по прыжкам в длину на первенстве по легкой атлетике Иркутской области «Открытие зимнего сезона».
12.12.2017 ИГУ
IMG_3871 - Газета Областная
Новый международный поезд Иркутск – Улан-Батор отправился в первый рейс
11 декабря 2017 года состоялась торжественная отправка первого рейса нового международного поезда сообщением Иркутск – Улан-Батор.
Газета Областная
IMG_1174 - Газета Областная
Торжественная церемония награждения «Спортивная Слава» прошла в поселке Усть-Ордынский
Торжественная церемония награждения «Спортивная Слава» прошла в п. Усть-Ордынский.
Газета Областная
«Ермак» в дополнительное время обыграл самарский «ЦСК ВВС». Фото: официальный сайт Высшей хоккейной лиги. - Комсомольская правда
«Ермак» в дополнительное время обыграл самарский «ЦСК ВВС»
Ангарская команда расположилась на 8 месте в таблице ВХЛ Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Хоккеисты ангарского «Ермака» одержали первую победу в новой выездной серии Высшей хоккейной лиги.
Комсомольская правда
Изображение - Сибирские новостиК месту крушения вертолёта АS-350 на льду залива Кочегаринский Братского водохранилища для подводных поисковых работ будет доставлено специальное оборудование.
12.12.2017 Сибирские новости
img_20171210_111939 - Газета ОбластнаяГубернатор Иркутской области принял участие в XIX молодежной межрегиональной научно-практической конференции «Российская цивилизация: истории, проблемы, перспективы», – сообщает пресс-служба правительства региона.
11.12.2017 Газета Областная
Международный поезд «Иркутск-Улан-Батор» отправился в первый рейс - Министерство жилищной политики, энергетики, транспорта и связиТоржественная отправка первого рейса нового международного поезда № 306/305 «Иркутск-Улан-Батор» состоялась сегодня на вокзале станции «Иркутск-Пассажирский».
11.12.2017 Министерство жилищной политики, энергетики, транспорта и связи
MU7A6900_новый размер - Газета Областная
Митинг в честь погибших при исполнении воинского и служебного долга прошел в Иркутске
Митинг, посвященный 23-й годовщине начала контртеррористической операции на Северном Кавказе, состоялся сегодня в Иркутске возле памятника воинам, погибшим при исполнении воинского и служебного долга,
Газета Областная
_DSC06824 - Газета Областная
Проектирование очистных сооружений в Култуке начнется в январе 2018 года
Очистные сооружения в поселке Култук Слюдянского район сегодня посетили министр жилищной политики, энергетики и транспорта Иркутской области Артур Сулейменов,
Газета Областная
02345915 - Газета Областная
Размещение рекламы о продажи квартиры
Насколько законно размещение рекламных баннеров о продаже объекта собственником квартиры в многоквартирном доме на своем балконе, собственником частного дома на окнах фасада этого дома,
Газета Областная
С Днем Конституции России! - Законодательное СобраниеДорогие земляки! От имени депутатов Законодательного Собрания  Иркутской области поздравляю вас с поистине всенародным праздником России – Днем Конституции Российской Федерации!
12.12.2017 Законодательное Собрание
Изображение - Сибирские новостиК месту крушения вертолёта АS-350 на льду залива Кочегаринский Братского водохранилища для подводных поисковых работ будет доставлено специальное оборудование.
12.12.2017 Сибирские новости
12377652_752265278251751_2619138092930179435_o - Газета ОбластнаяПо итогам исследования Центра информационных коммуникаций «Рейтинг», опубликованном журналом «Отдых в России», Иркутская область поднялась в рейтинге туристической привлекательности среди регионов России с 15 на 13 место.
12.12.2017 Газета Областная
Статистика: на 38,6% больше жилья введено за этот год в Приангарье - NewIrkutsk.RuИркутская область отметилась хорошими показателями по вводу жилья в 2017 году.
12.12.2017 NewIrkutsk.Ru
В декабре 2017 года в эксплуатацию планируется ввести еще около 120 тыс. кв. м. жилья, что позволит выполнить установленный на этот год план в 900 тыс. кв. м в полном объеме - Сибирские новостиВвод жилья в Иркутской области с января по ноябрь 2017 года превысил показатель прошлого года за аналогичный период на 38,6%.
12.12.2017 Сибирские новости