Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Русские в Казахстане: другой взгляд

Русские в Казахстане: другой взгляд - Бабр.Ru
Фото: newsbabr.com

Не было, пожалуй, никакого другого вопроса (если не считать чисто внутриказахские проблемы), который бы обсуждался так же остро, как вопрос русских в Казахстане. Эта тема обсуждается только на моей памяти более 15 лет, и судя по публикации Андрея Темнова «Русский вопрос» в Казахстане» , конца этому не видно. За столько лет не поменялась и тональность обращения к этой теме: «русских вынуждают уезжать». Только Темнов добавил к этому вариант — учить казахский язык.

Между тем, процесс сложнее и многограннее, чем его можно представить по первому впечатлению. Казахоязычная альтернатива

Вообще-то, эта альтернатива была у русских с тех пор, как в Казахстане принялись за перевод делопроизводства на государственный, он же казахский язык, это примерно 2005-2006 годы. Сейчас, судя по данным Министерства культуры и спорта Казахстана, произошли серьезные сдвиги: доля владеющих казахским языком поднялась до 82%, доля в делопроизводстве центральных органов — 89%, местных — 93%, в СМИ — 71%. Если я застал в 2008 году Казахстан еще преимущественно русскоговорящим, то теперь он становится казахоговорящим.

Правда, надо сделать поправку. Реально — это двуязычие. Для казахов владение обоими языками было нормой, не знающих русского просто не брали на работу (и это было проблемой для оралманов, вернувшихся из Монголии или Китая). Теперь и русские, остающиеся в Казахстане, становятся двуязычными.

Правительство много лет назад нашло эффективный рычаг к укреплению позиций казахского языка. Не знающих его не брали на госслужбу и в государственные структуры. Потому русским (и не только им) пришлось налегать на курсы, чтобы получить должность. В 2008 году это были единичные примеры, в 2010 году «Хабар» с гордостью показывал русских полицейских, говорящих по-казахски, а сейчас это норма.

Однако, это не значит, что все проблемы решены. Знающий государственный язык может понять документ или произнести несложную речь. Но многие мои знакомые из числа чиновников, всегда подчеркивали, кто из их коллег владеет прекрасно, а кто — пишет и говорит чудовищно. Кстати, это определялось не национальностью. Покойный ныне писатель Герольд Бельгер по общему признанию обладал великолепным казахским стилем. Есть русские и... русские

Из своих многочисленных поездок и встреч я вынес убеждение, что для казахов русские вовсе не на одно лицо. Дело в том, что есть две разновидности русских. Первая из них — потомки первопереселенцев, еще дореволюционного или раннесоветского времени. Они, поселившись, вошли во многочисленные связи с казахами, перенимали и передавали привычки и хозяйственные навыки. Это как раз жители севера Казахстана. Вторая — это жители городов, приехавшие при Хрущеве или позднее, главным образом, на целину, на новые фабрики и заводы. Они всегда составляли замкнутую и изолированную от казахов среду, связанную больше с Москвой и Ленинградом, чем с Казахстаном. Казахов они не любили, и казахи их тоже.

В силу своего аульного менталитета, казахи прекрасно помнят родство и уделяют этому большое внимание. Русских это тоже касается. Всякого рода целинники, «квалифицированные специалисты», приезжавшие на рабочие места и получавшие благоустроенные квартиры, для казахов были чужаками, и вот их-то как раз выжимали безо всякого сожаления. Иногда это происходило быстро и напористо, Почти полностью русский Шевченко в считанные годы превратился в почти полностью казахский Актау. Если говорить прямо и откровенно, то из Казахстана вытеснили тех, кто не желал знаться с казахами, кто считал их людьми второго сорта и дикарями, и т. д., и т. д. В общем, они получили справедливое к себе отношение. Русский язык еще пригодится

При всех моментах, связанных с государственным языком, я никогда не замечал стремления, скажем, «забыть русский язык», столь характерного для прибалтийских республик. Уровень владения русским языком был и остается очень высок, казахи в основной своей массе говорят свободно (ну, может быть, кроме оралманов), и ценность русского языка признается даже на уровне официальных деклараций.

Это связано со многими причинами, из которых не последнюю очередь играет влияние уральских и сибирских городов. Андрей Темнов это верно подметил, что такое влияние действительно есть. Только города эти привлекательны и для казахов тоже. Для русскоговорящего казаха стоит тот же самый выбор, к примеру, где учиться: в Астане или в Новосибирске.

Позиции русского языка в Казахстане, из чего во многом вытекает и отношение к русским, связаны вот еще с каким фактором. В республике сложилась жесткая и резкая социальная стратификация. Есть немногочисленные верхи, связанные с госорганами и крупными нацкомпанияю; они европеизированы и мечтают превратить Астану в некий аналог Сингапура. Они получают львиную долю благ и дохода от добычи нефти. Остальные, как городские русскоговорящие казахи, так и казахские аульные низы, перебиваются более или менее случайной работой, мелким бизнесом, в котором огромное место занимает торговля с Россией. Для них и Россия, и русские все равно остаются надежной стеной, к которой можно будет прислониться, если что, особенно при растущем китайском натиске.

Фото: Андрей Темнов

Понять и простить: владелец разбитого Mercedes-Benz в Иркутске извинился за маты в соцсети - IrkutskMedia.RuХоккеист "Байкал-Энергии" объяснил, что резкие слова были сказаны на эмоциях из-за сильно поврежденного автомобиля Владелец разбитого Mercedes-Benz,
21.10.2017 IrkutskMedia.Ru
Братск , 21.10.17 (ИА «Телеинформ»), - Братск снова станет одним из центров четырех территориальных зон Иркутской области,
21.10.2017 I38.Ru
Температура воздуха днем составит +8...+11°C Теплая и солнечная погода ожидает жителей и гостей столицы Приангарья в осеннюю субботу, 21 октября.
21.10.2017 IrkutskMedia.Ru
Роспотребнадзор продлил запрет на продажу непищевой спиртосодержащей продукции на 3 месяца - IrkutskMedia.RuСоответствующее постановление подписали в ведомстве Роспотребнадзор продлил на 3 месяца запрет на розничную торговлю непищевой спиртосодержащей продукцией,
20.10.2017 IrkutskMedia.Ru
По словам министра экономического развития региона, это число в ближайшие годы будет сокращаться Около 20% жителей Приангарья находятся за чертой бедности,
20.10.2017 IrkutskMedia.Ru
Исследователи предрекают холодную смерть планеты Ледниковый период может наступить на Земле в ближайшие несколько сотен лет, уверены ученые.
20.10.2017 IrkutskMedia.Ru
20,9 тысячи кв. метров жилья находится в зоне риска Министр строительства, дорожного хозяйства Иркутской области Светлана Свиркина считает,
20.10.2017 IrkutskMedia.Ru
19 октября около семи часов вечера в дежурную часть отдела полиции №2 Управления МВД России по Ангарскому городскому округу поступило телефонное сообщение, о том,
20.10.2017 ГУ МВД Иркутской области
В Братске расстреляли мусоровоз - ТК ГородНеизвестный сделал четыре выстрела в лобовое стекло машины предположительно из травматического оружия и скрылся.
20.10.2017 ТК Город
Жертву «Синего кита» в Завитинске сбил поезд - NewIrkutsk.RuУстановлено, что инцидент произошел на станции Завитая, где 13-летнюю школьницу сбил движущийся состав.
21.10.2017 NewIrkutsk.Ru
Место ДТП. - АиФ Иркутск
Обзор ДТП: грузовик врезался в легковушку в Иркутске
Таран трамвая, скрывшийся водитель, «пьяные господа в кювете» и «учитель» попали в обзор происшествий за неделю.
АиФ Иркутск
На фото Инна Черных с Дарли на прогулке в парке на площади Декабристов. Здесь всегда многолюдно, гуляют родители с детьми, пожилые иркутяне отдыхают на лавочках, в отдалении прогуливаются собачники. Именно на одной из таких прогулок 10 октября собака-поводырь Дарли и подобрала отраву, которая стала для нее смертельной - Газета Пятница
Кто-то убил друга
У слепой иркутянки отравили собаку-поводыря Шестилетняя лабрадорша Дарли была для незрячей иркутянки Инны Черных не только лучшим другом, но и глазами, проводником по городу.
Газета Пятница
Ксения Антипина является учителем высшей категории, в должности директора она проработала семь лет. Никаких нареканий к ее работе не было; более того, за время ее руководства Балухарьская школа вошла в число лучших в районе. Тем не менее женщина была уволена с должности директора. Формально — в связи с окончанием трудового договора, а по ее словам —  за отказ агитировать за кандидата  от «Единой России» - Газета Пятница
Поплатилась за принципиальность
Делом о нападении на опального директора сельской школы заинтересовались в Следственном комитете В прошлом номере «Пятница» рассказывала о конфликте на дороге между экс-директором школы деревни Балухарь Черемховского
Газета Пятница
Спасибо вам за дружбу с «Дружбой»! - ProIlim.ruВ свой 31-й день рождения Дворец культуры «Дружба» решил совершенно необычно открыть новый творческий сезон.
21.10.2017 ProIlim.ru
Eraser - Газета ОбластнаяАвтор: Екатерина Белых , Елена Орлова Фото: Алексей Головщиков 1 of 71 Третий год идут съемки фильма «321-я сибирская».
20.10.2017 Газета Областная
ЗВЕНИ, ЧАСТУШКА РУССКАЯ! - Администрация Шелеховского района   На Покров в Олхинском доме культуры всегда шумно и весело: со всего района сюда собираются на конкурс «Звени, частушка русская» любители этого народного творчества.
20.10.2017 Администрация Шелеховского района
D44B4740 - Газета Областная
Иркутская культура покорила столицу
Автор: Елена Орлова Фото: Александр Шудыкин   1 of 1 Дни Иркутской области завершились в Москве.
Газета Областная
Фокусники. - АиФ Иркутск
«Ростелеком» поддержит первую премию для лучших иллюзионистов и фокусников
Церемония вручения премий TRiCK с участием звезд и красочное шоу в лучших традициях Вегаса состоится 21 ноября в Москве.
АиФ Иркутск
Цена веры названа в новом спектакле “Факела” - Газета Свеча
Цена веры названа в новом спектакле “Факела”
В минувшие субботу и воскресенье, 23 и 24 января, малый зал Дворца культуры “Современник” превратился в храмовое помещение ацтеков – здесь состоялась премьера нового спектакля народного театра “Факел” “Утренняя жертва” п
Газета Свеча
Лучшие из миллионов - ProIlim.ruКоманда школы № 8 имени М.И. Бусыгина в очередной раз прославила наш город на уровне России, завоевав первое общекомандное место во Всероссийских состязаниях среди школьников «Президентские спортивные игры».
21.10.2017 ProIlim.ru
Лучшие лыжники Приангарья получили награды в рамках благотворительного проекта "На лыжи!" - IrkutskMedia.RuСпортсмены стали обладателями лыжной экипировки стоимостью 500 тысяч рублей Лучших лыжников Иркутской области наградили по итогам сезона 2017 года в рамках благотворительного проекта "На лыжи!".
21.10.2017 IrkutskMedia.Ru
1 - Газета Областная  1 of 1 В Иркутске с 23 по 24 октября будет закрыто движение транспорта по улице Зверева от улицы Красноярской до улицы Красноказачьей.
21.10.2017 Газета Областная
Игра на пятёрку - Газета Время
Игра на пятёрку
В четверг ангарские поклонники хоккея продолжили знакомиться с китайскими клубами, впервые принимающими участие в чемпионате ВХЛ.
Газета Время
Момент матча, в котором красноярский «Енисей» разгромил «Байкал-Энергию» со счетом 11:1 в шведском городе Сандвикен. Но жизнь продолжается: начало чемпионата России для «БЭ» — 2 ноября со «Стартом» в Нижнем Новгороде. А в Иркутске команда сыграет 11 ноября — с «Динамо-Казанью» - Газета Пятница
Наши в Швеции
Иркутская «Байкал-Энергия» вернулась с Кубка мира Кубок мира проходил в шведском Сандвикене с 12 по 15 октября.
Газета Пятница
Награждение - Газета Областная
Лучших лыжников Приангарья наградили по итогам сезона 2017 года в рамках проекта «На лыжи!»
Автор: Юрий Юдин Фото: Пресс-служба министерства по физической культуре, спорту и молодежной политике Иркутской области   1 of 1 Лучших лыжников Иркутской области наградили по итогам сезона 2017 года в рамках благотво
Газета Областная
Место происшествия - IrkutskMedia.RuОбзор важных событий недели подготовили корр. агентства Двое мужчин погибли при проведении земляных работ на улице Захарова в Иркутске.
21.10.2017 IrkutskMedia.Ru
Роспотребнадзор продлил запрет на продажу непищевой спиртосодержащей продукции на 3 месяца - IrkutskMedia.RuСоответствующее постановление подписали в ведомстве Роспотребнадзор продлил на 3 месяца запрет на розничную торговлю непищевой спиртосодержащей продукцией,
20.10.2017 IrkutskMedia.Ru
Понять и простить: владелец разбитого Mercedes-Benz в Иркутске извинился за маты в соцсети - IrkutskMedia.RuХоккеист "Байкал-Энергии" объяснил, что резкие слова были сказаны на эмоциях из-за сильно поврежденного автомобиля Владелец разбитого Mercedes-Benz,
21.10.2017 IrkutskMedia.Ru
Eraser - Газета Областная
Народное кино
Автор: Екатерина Белых , Елена Орлова Фото: Алексей Головщиков 1 of 71 Третий год идут съемки фильма «321-я сибирская».
Газета Областная
Чем полили дороги? - Газета Пятница
Чем полили дороги?
В конце прошлой недели иркутские автовладельцы активно обсуждали начало противогололедной обработки улиц в Иркутске.
Газета Пятница
Красную ленточку разрезали (слева направо): мэр Тулунского района Михаил Гильдебрант, начальник ФКУ Упродор «Прибайкалье» Николай Рейнет, генеральный директор АО «Труд» Сергей Томшин,  мэр городского округа Юрий Карих, председатель приемочной комиссии, и. о. главного инженера ФКУ «Байкал — Управтодор» Дмитрий Кропотов - Газета Пятница
Поедем по-новому
Участок дороги длиной 4 километра в Тулунском районе открыли после реконструкции силами АО «Труд» Вместо ям и выбоин — ровный асфальт, понятная разметка, дорожные ограждения, яркое освещение.
Газета Пятница
JPG Файл - ГУ МВД Иркутской областиВ течение нескольких часов инспекторы ГИБДД установили участников смертельного дорожного происшествия.
21.10.2017 ГУ МВД Иркутской области
В Братске полицейские пресекли криминальную деятельность местного жителя, организовавшего наркопритон.
21.10.2017 ГУ МВД Иркутской области
1 - Газета Областная  1 of 1 В Иркутске с 23 по 24 октября будет закрыто движение транспорта по улице Зверева от улицы Красноярской до улицы Красноказачьей.
21.10.2017 Газета Областная
В Иркутской области возбуждено уголовное дело по факту гибели трех человек - Следственный комитетСледственным отделом по г. Нижнеудинск следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области возбуждено уголовное дело по ч. 3 ст.
20.10.2017 Следственный комитет
19 октября около семи часов вечера в дежурную часть отдела полиции №2 Управления МВД России по Ангарскому городскому округу поступило телефонное сообщение, о том,
20.10.2017 ГУ МВД Иркутской области