Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках

В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - ИА Байкал Инфо
Фото: baikal-info.ru

В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутск, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках. Об этом «Байкал Инфо» рассказали 19 июля 2017 года в администрации компании.

«В роликах мы разъясняем гостям города, как они могут оплатить свои покупки – наличными деньгами и безналичным способом - с помощью каких платежных систем, а также сообщаем об ограничении времени продажи алкоголя, - говорится в сообщении от компании. - Ролики выходят один раз в час в течение всего дня и три раза с 22.00 до 23.00 о прекращении продаж алкоголя. Кроме роликов, в этих магазинах информация о режиме работы и основные информационные объявления переведены на английский и китайский языки. Сделано это в связи с увеличившимся потоком иностранных туристов – покупателей в наших магазинах».

Жители Иркутска неоднозначно восприняли появление аудиороликов на иностранных языках и обсуждают его в социальных сетях, причем, говорят только о китайском языке. Пишут по этому поводу так: «это унизительно», «я в шоке», «привыкайте», «жесть». Напомним, в последние несколько лет поток туристов из Китая в Иркутск и на Байкал значительно вырос. Только официально за шесть месяцев 2017 года в область въехало 23,5 тыс. туристов из КНР, а за весь прошлый год – более 26 тыс. человек, что тогда составило 66% от общего количества туристов в регионе (данные ГУ МВД по Иркутской области). Кроме того, появились уже гостиницы, турбазы, гиды специально для китайцев, есть информация о том,  что они через подставных лиц скупают землю в Листвянке, на острове Ольхон, других местах на Байкале.

 В Иркутске уже не первый год появились надписи на китайском языке. Но если сначала они были почти исключительно в районе так называемой «шанхайки», то сейчас их можно встретить по всему центру города – на дверях и в витринах магазинов (особенно ювелирных), кафе и ресторанов, а также на баннерах по продаже недвижимости. «Я ещё помню первый раз объявление на китайском увидела на витринах «Оскара»… Потом на дверях «Вояжа» и других ТЦ. Теперь вот другой вид рекламы тестируют», - написала одна из иркутянок на своей странице в Фейсбуке. Как пояснили в компании «Слата», сказалось ли новшество на увеличении продаж, станет ясно в начале августа, когда подведут итоги июля. «Пока наблюдаем небольшой, незначительный рост. делаем это не в целях роста продаж, а для удобства покупателей и персонала», - сказали в компании.

  • Брусницын Иван
  • Последние новости Иркутской области по теме:
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках

    Иркутяне в шоке - Иркутск
    Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая,
    22:45 19.07.2017 Газета СМ Номер один
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - ИА Байкал Инфо
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - Иркутск
    В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутск, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках.
    17:15 19.07.2017 ИА Байкал Инфо
    Xutcz-rs84o_thumb_main - Sibnovosti.ruСпасатели в Иркутской области приступили к изучению китайского языка из-за большого количества туристов из КНР на озеро Байкал.
    28.07.2017 Sibnovosti.ru
    В 2017 году на Ольхоне возникло три пожара и все на месте размещения китайских туристов - Бабр.RuМЧС разработало памятки о правилах пожарной безопасности на Ольхоне для китайских туристов.
    27.07.2017 Бабр.Ru
    Теперь памятки о безопасности для туристов будут и на китайском языке - Bratsk.OrgСвященный Байкал всегда был туристической меккой, но за последние пять лет поток иностранных туристов увеличился в разы.
    27.07.2017 Bratsk.Org
    BmUI8pMMak-800x600 - Газета ОбластнаяАвтор: Юрий Юдин Фото: Пресс-служба ГУ МЧС России по Иркутской области   1 of 1 Большая часть отдыхающих прибывает на Байкал и остров Ольхон из Китайской Народной Республики в сопровождении гидов, к сожалению,
    27.07.2017 Газета Областная
    МЧС России изменило подход к обеспечению безопасности Поток иностранных туристов, в особенности из Китая, увеличился в разы на Байкале за последние 5 лет.
    27.07.2017 IrkutskMedia.Ru
    МЧС: Из-за наплыва иностранных туристов на озере Байкал мы меняем подход к обеспечению безопасности - Usolie.InfoСвященный Байкал всегда был туристической меккой, но за последние пять лет поток иностранных туристов увеличился в разы.
    27.07.2017 Usolie.Info
    Новый сквер перед ЗАГСом открыли в Иркутске - NewIrkutsk.Ru18 ноября на улице Декабрьских событий, возле здания ЗАГСа торжественно открыли новый сквер, сообщают в пресс-службе городской администрации.
    19.11.2017 NewIrkutsk.Ru
    В Братске открылась еще одна ледовая площадка для массового катания горожан - Администрация г.БратскСегодня в Братске состоялось открытие ледовой площадки для массового катания на коньках Дома спорта «Металлург» (ж.р.
    18.11.2017 Администрация г.Братск
    Новые пешеходные мосты появятся в Иркутске - NewIrkutsk.RuВ Иркутске планируют построить два пешеходных моста. Они будут сооружены в качестве единой реконструкции и строительства городской набережной реки Ушаковки.
    18.11.2017 NewIrkutsk.Ru
    В Иркутске при выезде с улиц Мало-Якутской и Глеба Успенского на улицу Рабочего штаба будет запрещено движение прямо и налево - Газета Иркутск
    В Иркутске при выезде с улиц Мало-Якутской и Глеба Успенского на улицу Рабочего штаба будет запрещено движение прямо и налево
    Фото: 38.мвд.рф В целях ликвидации проблемной ситуации при разъезде транспортных средств на пересечении улиц Мало-Якутская – Рабочего штаба – Глеба Успенского в городе Иркутске выдано предписание,
    Газета Иркутск
    Иркутская область получит в 2018 году субсидию из федерального бюджета на создание сети детских технопарков «Кванториум» - Газета Иркутск
    Иркутская область получит в 2018 году субсидию из федерального бюджета на создание сети детских технопарков «Кванториум»
    В 2018 году Иркутская область получит субсидию на создание сети детских технопарков «Кванториум».
    Газета Иркутск
    Посыпалки нарасхват
      Понижение температуры, пожалуй, с наибольшим восторгом восприняли водители и работники дорожных служб.
    Газета Усть-Илимская правда
    В Иркутске “Тойота” сравняла киоск со стеной общежития - NewIrkutsk.RuНочью 19 ноября в Иркутске водитель “Toyota Camry” врезался на скорости в газетный киоск на остановке “Волжская” и вдавил его в стену здания общежития.
    19.11.2017 NewIrkutsk.Ru
    IMG_8280-720x400,720x400 - Газета ОбластнаяАвтор: Юрий Юдин Фото: пресс-служба СК РФ по Иркутской области   1 of 1 Следственным отделом по городу Черемхово Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации возбуждено уголовное дело по призна
    18.11.2017 Газета Областная
    ПОКА МАМА РАБОТАЛА - Газета ВремяНа пожаре погибли три человека - Почему они детей не забирают? Они же мёрзнут.
    18.11.2017 Газета Время
    Наживались на сиротах - Газета Пятница
    Наживались на сиротах
    Трое иркутян организовывали фиктивные браки с подростками, оставшимися без родителей, чтобы завладеть их деньгами На кадрах оперативной съемки — задержание подозреваемых в организации фиктивных браков несовершеннолетних сирот.
    Газета Пятница
    ДТП недели (от 17 ноября 2017) - Газета Пятница
    ДТП недели (от 17 ноября 2017)
    Виновата скорость. Самые крупные аварии Иркутской области — в традиционном обзоре «Пятницы» «И какой же русский не любит быстрой езды?
    Газета Пятница
    Девушка без паспорта - Газета Пятница
    Девушка без паспорта
    Сегодня в «Пятнице» — продолжение истории иркутянки, мечтающей получить российский паспорт Сабина Юсифова родилась в Иркутске в 1996 году.
    Газета Пятница
    Бесплатный показ фильма "Жили-были мы" с Дмитрием Певцовым пройдет в Иркутске - Комсомольская правдаЗрители смогут пообщаться с режиссером картины Анной Чернаковой Алена ЧИЧИГИНА В среду, 22 ноября, в иркутском Доме кино состоится показ фильма "Жили-были мы".
    19.11.2017 Комсомольская правда
    Занятие-викторина «Медицинские термины в латинском и английском языках». - Базовый медицинский колледжВ рамках недели русского и иностранного языков 17 ноября 2017 года в 12:00 в концертном зале колледжа состоялось интегрированное внеаудиторное занятие-викторина «Медицинские термины в латинском и английском языках»,
    19.11.2017 Базовый медицинский колледж
    Французские артисты: Вампилов и «Старший сын» помогли в раскрытии русских образов - NewIrkutsk.RuСреди всех спектаклей, которые были показаны на XI Международном театральном фестивале современной драматургии им.
    18.11.2017 NewIrkutsk.Ru
    выходные - Газета Областная
    Как провести эти выходные в Иркутске?
    1 of 1 В ближайшие выходные идем на день рождения к Деду Морозу, смотрим на шоу пингвинов, наслаждаемся шедеврами британского кино, идем на выставки и слушаем музыку нашего кино.
    Газета Областная
    В каждом регионе где-то в середине концерта неожиданно для зрителей на сцену выходят дети. Фото: Алена ЧИЧИГИНА - Комсомольская правда
    Петр Дранга в Иркутске: "Мое сердце свободно, но его нелегко завоевать"
    Музыкант рассказал, какие девушки ему нравятся, о своей музе и семье [фото, аудио] Алена ЧИЧИГИНА Кажется, что виртуоз игры на аккордеоне Петр Дранга, - с другой планеты.
    Комсомольская правда
    Секреты от Петра Дранги - Газета Пятница
    Секреты от Петра Дранги
    Юные таланты из Иркутска встретились с известным музыкантом Во время встречи с учениками музыкальных школ Петр Дранга провел небольшой мастер-класс, предложив ребятам исполнить что-нибудь на его аккордеоне.
    Газета Пятница
    Саночник из Братска Семен Павличенко выиграл первый этап Кубка мира в Австрии. Фото: официальный сайт федерации санного спорта России. - Комсомольская правдаСемен Павличенко опередил хозяина трассы Вольфганга Киндла Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Более чем удачно стартовал на Кубке мира по санному спорту 26-летний братчанин Семен Павличенко.
    20.11.2017 Комсомольская правда
    Раз в году с 1 по 10 декабря по всей стране проводится декада инвалидов. Подготовка к этому событию уже началась.
    19.11.2017 ProIlim.ru
    Соревнование проходит в Финляндии Алена ЧИЧИГИНА В эти дни в финском городе Лаппеенранта проходит Кубок мира среди ветеранов по хоккею с мячом.
    19.11.2017 Комсомольская правда
    Начали на отлично! - Газета Пятница
    Начали на отлично!
    Иркутская «Байкал-Энергия» пока идет без поражений в чемпионате России по хоккею с мячом Болельщики «Байкал-Энергии» 11 ноября поддержали свою команду необычным способом — устроили шествие к стадиону «Рекорд» по Синюш
    Газета Пятница
    Будет жарко - Газета Время
    Будет жарко
    Стартовал областной турнир ветеранов хоккея В нынешнем сезоне девятнадцатого по счету областного турнира хоккейных ветеранских команд состав участников соревнований пополнился еще одним, девятым клубом.
    Газета Время
    IMG_3861 - Газета Областная
    Праздник хоккея
    Автор: Ника Песчинская Фото: Артем Илошваи   1 of 1 На улицы Иркутска пришла зима – вместе с хоккеем.
    Газета Областная
    JPG Файл - ГУ МВД Иркутской областиИнспекторы ГИБДД и дети вышли на дорогу и обратились к участникам дорожного движения с призывом почтить память тех, чьи жизни прервались в дорожных авариях.
    19.11.2017 ГУ МВД Иркутской области
    Потребление алкоголя в Иркутской области снизилось на 36% за 5 лет - FlashSiberiaисточник: FlashSiberia фото: Коммесант Потребление алкоголя в Иркутской области снизилось на 36% с 2011 по 2016 годы, сообщает управление Роспотебнадзора по региону.
    19.11.2017 FlashSiberia
    Региональная налоговая служба накануне профессионального праздника подвела итоги работы: в консолидированный бюджет России мобилизовано 265 млрд рублей - УФНС по Иркутской области21 ноября работники налоговых органов отмечают профессиональный праздник.
    18.11.2017 УФНС по Иркутской области
    Сегодня ночью экипаж ГИБДД патрулируя улицы города Иркутска, получил сообщение о том, что в поселке Плишкино Иркутского района совершен угон автомобиля «Хино-Рейнджер».
    18.11.2017 ГУ МВД Иркутской области
    Pjtut09ppaw_thumb_main - Sibnovosti.ruВ Иркутской области Следственный комитет завершил расследование дела в отношении 24-летнего жителя города Братск, который перепутал квартиры и зарезал незнакомого мужчину,
    17.11.2017 Sibnovosti.ru