Подписчики социальных сетей наверняка знают о странице нашей газеты «Окружная правда» в «Вконтакте». На сегодняшний день ее читают 10 300 человек. Страница не дублирует газету, и там тоже есть много любопытного. Мы решили публиковать самую интересную запись недели и комментарии к ней.
На этой неделе это, безусловно, стихотворение Базаржаба Галсанова, которое было написано 3 сентября этого года и посвящено памяти борца вольного стиля, чемпиона Европы и обладателя Кубка мира, заслуженного тренера РСФСР Олега Алексеева.
Автор написал его на бурятском языке и сам сделал перевод на русский.
Олег Алексеевта
Х\хэ номин тэнгэри т\шэгтэй,
Х\рьhэтэ алтан дэлхэй \лгытэй
Буряад-монгол манай арадта
Баатар х\б\\д олон даа.
Олоной дундаhаа илгаран яларhан
Олег Алексеев м\н даа.
Аба эсэгыншни тоонто нютаг
Алуужин hайхан дайда.
Алдарта дарханай угтай,
Абарга томо бэетэй,
М\рэн голой баатар г\\лэн
М\нхэрёё нэрэшни буряад х\б\\н.
Б\хэ барилдаанай эрдэм шудалан
Буряад арадаа суурхуулааш.
Эгээл т\р\\н олоной дундаhаа
Европын абарга болон илгарааш.
Жэшээ абажа залуу х\б\\д
Замыеш дабтахаяа эрмэлзэхэл.
Баатар х\б\\дэймнэй жэшээ
Буряад арадаймнай унтаршаг\й зула
Yеын \едэ мартагданг\й дамжахал
Урма зориг, ухаан бэлиг дэлгэр\\лхэл.
Одон м\шэндэл яларан тодорhон
Олег Алексеев — М\рэн голой Баатар.
Олегу Алексееву
Вечному синему небу — отцу,
Земле плодородной — матери
Издревле поклонялся наш народ,
Может, потому рождаются сыны-богатыри.
Один из многих, прославивших регион,
Олег Алексеев — Европы первый чемпион.
Родина предков у каждого из нас
— Неиссякаемый источник силы и добра.
Село маленькое в Сибири Алужин,
Река могучая и стремительная Мурэн,
Отец твой былинный богатырь-кузнец,
Вот откуда удалая сила твоя, Олег.
Борьба у бурят-монголов в крови,
Мальчишками борются на траве они.
Лишь немногие достигают вершин,
Не каждому суждено стать чемпионом России,
Тем более Европы называться победителем.
Олег, один из немногих, достиг победных высот.
След на земле оставил ты глубокий.
Мальчишки стремятся быть похожими
На богатыря из долины Мурэна.
Не это ли наше предназначение,
Быть примером настоящего мужчины,
Каким был и остаешься, дорогой наш Олег.
А вот какие комментарии оставили пользователи Интернета. Николай Данилов:
«Я служил в армии (часть находилась недалеко от а/п «Шереметьево»), когда Олег стал чемпионом Европы! С какой гордостью за земляка показывал всем тот номер «Советского спорта»! Статью вырезал, хранил... но ветер времени безжалостен — потерялась та статья». Василий Валерин: «А я в десятом классе выиграл турнир его имени в Усть-Ордынском, он мне лично спортивный костюм подарил».
Кстати, в поселке Усть-Ордынском в дни школьных осенних каникул пройдет открытый турнир памяти легендарного борца вольного стиля Олега Алексеева. Точная дата будет известна уже на этой неделе, сейчас организаторы стараются учесть время проведения других турниров по борьбе, которые состоятся в Бурятии, чтобы дети смогли принять участие сразу в нескольких соревнованиях.
Текст: редакция еженедельника «Окружная правда»