Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Кино не для всех

Кино не для всех - Газета Пятница
Кино не для всех - Газета Пятница
Кино не для всех - Газета Пятница
Фото: baikal-info.ru
Обозреватель «Пятницы» — о французском художественном фильме, снятом в прошлом году на Байкале

Главные герои фильма — Тэдди и Алексей. Французский интеллигент и русский уголовник. Два разных восприятия мира. Роль Тэдди исполнил Рафаэль Персонна — довольно известный актер, и не только во Франции, в 2012 году он сыграл в нашумевшей «Анне Карениной» с Кирой Найтли. Алексея сыграл известный российский актер Евгений Сидихин. По рассказам очевидцев, на Ольхоне его до сих пор вспоминают с придыханием, показывают его автографы как реликвию  Французская афиша фильма «В лесах Сибири». Съемки проходили в пади Идиба на территории Прибайкальского национального парка, на Берегу медведей (Байкало-Ленский заповедник). Места дикие, суровые, безлюдные. Далеко не каждый житель Иркутска способен прожить более двух месяцев в тайге, а уж для французской киногруппы зимовка на Байкале стала тяжелым испытанием

Фото со съемочной площадки. За рулем — иркутский публицист и блогер Владимир Демчиков, которому досталась роль дяди Миши. По сценарию его герою приходится много ездить по коварному байкальскому льду. Экспедицию постоянно сопровождали подготовленные люди, они делали все необходимые замеры, сверлили лунки, проверяли толщину льда

Год назад «Пятница» подробно рассказывала своим читателям, как проходили съемки французского фильма «В лесах Сибири». Мы долго ждали его премьеры: были определенные сомнения, что фильм купят для показа в России. И вот дождались! Недавно фильм показали в Иркутске. Для нас, жителей Прибайкалья, он интересен вдвойне, поскольку это взгляд со стороны — как Сибирь воспринимают рафинированные европейцы и что их сюда так сильно манит.

Сразу скажу, этот фильм, конечно, не для российской публики. Он снимался для жителей Европы. Что такое жизнь современного француза, немца или шведа? Это сплошные правила и ограничения: то нельзя, это нельзя, это тоже нельзя. Чем общество цивилизованнее, а производство технологичнее, тем стремительнее темп жизни; человек не может справиться с ежедневным стрессом, что порождает апатию, депрессию, душевные кризисы и утрату смысла жизни.

Именно поэтому на Западе так популярны фильмы о выживании в сложных, а порою нечеловеческих условиях и о том, как это преображает, помогает найти смысл жизни, познать себя и свое единство с природой. «Изгой», «Марсианин», «Выживший», «Затерянный в снегах», «127 часов», «Выжить», «Схватка», «Спуск» и т. д. Загадочная и суровая Сибирь — идеальное место для таких экспериментов. Первопроходцем стал французский гражданин Сильван Тэссон, который в 2011 году шесть месяцев жил отшельником в избушке на берегу Байкала. Свой уникальный опыт он описал в книге «В лесах Сибири», которая стала международным бестселлером.

Собственно, эта книга и легла в основу одноименного фильма французского режиссера Сафи Неббу. Но назвать это экранизацией можно с большими оговорками. Книга Тэссона — экзистенциальный дневник, история о поиске своего «я». И кстати, именно борьбу автора со своими внутренними демонами очень хорошо удалось передать в документальном фильме «180 дней одиночества», который снял сам Тэссон.

В художественной версии главного героя зовут Тэдди. Его играет Рафаэль Персонна, который внешне является полной противоположностью реальному Тэссону — человеку довольно мрачному и само-

углубленному. Рафаэль в фильме больше похож на растерянного недотепу из комедии «Разиня», мотивы его желания стать отшельником совершенно непонятны. А внутренний монолог героя, как важный элемент действия, вообще отсутствует.

Все внимание режиссера приковано к экстремальным условиям жизни Тэдди. Одинокая избушка, суровые пейзажи зимнего Байкала, неулыбчивые лица местных жителей. Французу приходится в буквальном смысле выживать. Добывать воду, колоть дрова, спасаться от медведя, мерзнуть и голодать, после того как огромный зверь разгромил погреб и сожрал все его припасы. Суровой экзотике и борьбе героя за существование посвящена первая часть фильма, но для удержания внимания зрителя в течение полутора часов этого явно недостаточно. Поэтому сценаристы придумали сюжетный ход с антиподом главного героя в исполнении российской звезды Евгения Сидихина. Его героя зовут Алексей, и в отличие от Тэдди он прячется от людей не по доброй воле. Много лет назад он по пьянке зарезал своего товарища, и жизнь в тайге для него наказание, немногим лучше тюрьмы.

Насколько такая коллизия правдоподобна, судить не берусь, но думаю, что на такие сценарные вольности вообще не стоит обращать внимания, ровно как и на то, что простой шофер Миша в фильме запросто общается с Тэдди на французском. А киоскерша на вокзале с ходу переводит письмо с русского на английский.

Итак, Алексей. Он выглядит именно так, как представляют русских во Франции: огромный, сильный, молчаливый. И что особенно пленяет европейцев — добрый и опасный одновременно. Но, увы, создателей «В лесах Сибири» подвела слабая драматургия. Евгений Сидихин — замечательный актер, но здесь ему практически нечего играть, и он откровенно томится в кадре, изображая загадочность русской души.

Отсутствие крепкого сюжета — вот главная проблема. И драмы не получилось, и приключенческим фильм можно назвать с большой натяжкой. Удивительно, учитывая вполне приличный бюджет

($3 500 000) и высокий профессионализм киногруппы. Все остальное — кастинг, операторская работа, звук, музыка — выше всяких похвал. Кстати, за музыку фильм «В лесах Сибири» получил премию «Сезар» — высшую кинематографическую награду Франции.

По словам Владимира Демчикова, сыгравшего в фильме того самого шофера дядю Мишу, свободно говорящего по-французски, материала было отснято очень много, в том числе колоритных сцен с участием местных жителей. Но в окончательную версию все это не вошло.

Вполне возможно, что создатели «В лесах» и не ставили задачу снять шедевр, претендующий на «Оскара», потому и не стали тратить время на проработку сюжета. Не для того они ехали в такую даль, а ради самого Байкала! Именно его природа является главным героем фильма. Природа суровая, дикая, изменчивая, манящая в наши края многочисленных туристов и экстремалов со всего мира.

И в этой связи очень интересно порассуждать об огромной разнице в понимании туристической привлекательности для них и для нас. Их Сибирь привлекает как раз отсутствием всего этого опостылевшего комфорта и инфраструктуры, а у нас твердят о необходимости каких-то глобальных преобразований на Байкале. Буквально на днях в Сети появились заявления с призывом поддержать проект «Великое озеро великой страны». Звучит амбициозно. От «громадья» планов кружится голова: «создание туристического кластера», «освоение туристического потенциала», «комплексное развитие территории», «формирование международного центра деловых коммуникаций на Байкале». Авторы проекта, видимо, хотят, чтобы на Байкале было не хуже, чем в Акапулько или на Лазурном берегу: новые дороги, дворец конгрессов, суперсовременные кемпинги, кампус международного университета, вертолетные площадки, набережные и — вишенкой на торт — мост от Листвянки в Порт Байкал. Головокружительные перспективы. Но у меня скромный вопрос: а надо ли все это туристам, которым эта цивилизация порядком надоела? Мостов и кемпингов и в других местах навалом.

И еще один момент. В проекте имеется раздел «продвижение проекта». Читаю — и такая тоска охватывает… Сделать сайт, провести праздник… Уныло и скучно. Тем более на фоне таких грандиозных планов. При этом есть готовый фильм. Практически бренд, известный миллионам потенциальных туристов. Какой великолепный повод заявить о своем проекте! Просто подарок судьбы! Ладно, речь не о том, чтобы организовать приезд на иркутскую премьеру автора книги или режиссера, что было бы совсем шикарно, но в фильме также снимались жители Ольхона и Иркутска. Чуть-чуть усилий — и можно устроить резонансное событие!

Но ничего. Полная тишина. Премьера фильма о Байкале, снятого на Байкале, прошла практически незамеченной в Иркутске. И это, на мой взгляд, самый важный и, увы, закономерный итог.

Зато радует, что в Интернете можно найти множество хороших отзывов. Зрители отмечают искренность создателей, пишут, что фильм «В лесах Сибири» снят с огромным уважением к природе и людям, живущим в очень непростых условиях.

Все началось с книги

В 2011 году французский путешественник Сильван Тэссон решил пожить полгода затворником на берегу Байкала, чтобы, как он сам пишет, постичь пустоту, одиночество и безмолвие. Итогом этого эксперимента стала не только книга, но и документальный фильм «Байкал. 180 дней одиночества», который в России демонстрировал канал «Моя планета». Фильм очень интересный. Тэссон не только показал внешнюю сторону своего бытия, тяготы и лишения, но и историю внутреннего преображения. Это честный рассказ, как одиночество научило его по-другому мыслить и ощущать ход времени, быть терпимее, принимать окружающий мир таким, какой он есть, не выискивая в нем изъяны. В Европе эта история моментально стала международным бестселлером, была переведена на другие языки, кроме русского… И это очень странно, ведь у нас так любят говорить о необходимости продвигать Байкал в мире. Однако в 2014 году в нашем еженедельнике публиковались небольшие фрагменты из немецкого издания в переводе Василия Яшкинаса.

Фото из открытых источников

 

  • Елизавета Старшинина
  • Последние новости Иркутской области по теме:
    Кино не для всех

    Кино не для всех - Газета Пятница
    Кино не для всех - Иркутск
    Обозреватель «Пятницы» — о французском художественном фильме, снятом в прошлом году на Байкале Главные герои фильма — Тэдди и Алексей.
    18:31 16.06.2017 Газета Пятница
    Кино не для русских - Газета Пятница
    Кино не для русских - Иркутск
    Обозреватель «Пятницы» — о французском художественном фильме, снятом в прошлом году на Байкале Главные герои фильма — Тэдди и Алексей.
    00:57 16.06.2017 Газета Пятница
    23 и 24 июня в Иркутске и 25 июня в Байкальске пройдет первый международный культурный форум «Байкал-Тотем».
    13.06.2017 Единая Россия
    Уникальные книжные проекты представят в рамках первого международного культурного форума «Байкал-Тотем» - Сибирские новостиИркутск. Сибирские новости - 23 и 24 июня в Иркутске и 25 июня в Байкальске пройдет первый международный культурный форум «Байкал-Тотем».
    13.06.2017 Сибирские новости
    Книгу-театр и китайское издание о Байкале представят в Иркутске и Байкальске - ИА Байкал ИнфоЧетыре уникальных книжных проекта представят в Иркутске и Байкальске в рамках международного культурного форума «Байкал-Тотем».
    13.06.2017 ИА Байкал Инфо
    Фестиваль "Литературный квартал" пройдет в Иркутске 23-24 июня - Бабр.RuФестиваль детской книги "Литературный квартал" пройдет на сквере имени Кирова в Иркутске.
    23.06.2017 Бабр.Ru
    Хорошо было у горы Ёрд! - Газета ПятницаМеждународный фестиваль «Ердынские игры» прошел в Ольхонском районе По дошедшим до наших дней сведениям, традиция собираться вокруг горы Ерд возникла несколько столетий назад.
    22.06.2017 Газета Пятница
    Выбор звёзд шоу-бизнеса. Ювелирную выставку Даши Намдакова привезли в Иркутск - ГТРК ИркутскArray ( [0] => Array ( [ID] => 344172 [TIMESTAMP_X] => 22.06.
    22.06.2017 ГТРК Иркутск
    Tele2 приглашает иркутян посмотреть концерт «Байкал-Тотема» в Байкальске – онлайн или своими глазами - I38.RuИркутск , Байкальск , 22.06.17 (ИА «Телеинформ»), - Tele2 , альтернативный оператор мобильной связи, приглашает на заключительный концерт международного культурного форума « Байкал-Тотем », который пройдет 25 июня в Байкальске.
    22.06.2017 I38.Ru
    Бронзовая победа Черемховского драмтеатра - Газета ОбластнаяАвтор: Наталья Дроздова   1 of 1 Черемховский драмтеатр им. В.П. Гуркина занял третье место на втором региональном конкурсе театральных коллективов «Полюс.
    22.06.2017 Газета Областная
    Почему сгорел Горячий Ключ. Причину сильного пожара выясняют СК - Иркутская ГТРКВ Иркутском районе выясняют причину сильного пожара, который произошел в поселке Горячий Ключ.
    23.06.2017 Иркутская ГТРК
    Оперативники в Улан-Удэ нашли наркотики у пенсионера - Бабр.Ru62-летнего жителя Улан-Удэ задержали по подозрению в наркопреступлении. Теперь ему грозит немалый срок лишения свободы.
    23.06.2017 Бабр.Ru
    В Красноярске неизвестные сожгли склад алкоголя - Бабр.RuКрупный пожар произошел в три часа ночи 22 июня на улице Пограничников. Там загорелся склад, в котором хранились алкогольная продукция и строительные материалы.
    23.06.2017 Бабр.Ru
    ДТП недели (от 23 июня 2017) - Газета Пятница
    ДТП недели (от 23 июня 2017)
    Езда без правил в традиционном обзоре «Пятницы» — самые крупные аварии последних дней Жаркое солнце на улице и желание везде успеть и поскорее закончить все дела, видимо, движут иркутскими автолюбителями,
    Газета Пятница
    Обман на каждом шагу - Газета Пятница
    Обман на каждом шагу
    Несуществующие кредиты и товары, а также всевозможные псевдокомпенсации — все это ежедневно предлагают мошенники жителям Иркутской области 22-летний иркутянин в течение года обманывал посетителей сайтов объявлений,
    Газета Пятница
    V2 - Газета Областная
    Молодой человек утонул вчера в Иркутске
    Автор: Юрий Юдин   1 of 1 http://moskvoreche-saburovo.mos.ru/ В последние жаркие дни участились выезды спасателей на поиски тел утонувших.
    Газета Областная
    Выступление - IrkutskMedia.RuК каждому песочному шоу необходимо подходить индивидуально, отметил дизайнер, искусствовед из Иркутска Песочная анимация, которая представляет собой трансформацию одних кадров в другие, сейчас набирает популярность в Иркутске.
    23.06.2017 IrkutskMedia.Ru
    Фестиваль "Литературный квартал" пройдет в Иркутске 23-24 июня - Бабр.RuФестиваль детской книги "Литературный квартал" пройдет на сквере имени Кирова в Иркутске.
    23.06.2017 Бабр.Ru
    Хорошо было у горы Ёрд! - Газета Пятница
    Хорошо было у горы Ёрд!
    Международный фестиваль «Ердынские игры» прошел в Ольхонском районе По дошедшим до наших дней сведениям, традиция собираться вокруг горы Ерд возникла несколько столетий назад.
    Газета Пятница
    1 - Газета Областная
    День молодежи в Иркутске: план мероприятий
      1 of 1 Фестиваль красок, концерт, дискотека под открытым небом – эти и другие мероприятия пройдут в Иркутске 24 июня в рамках празднования Дня молодежи.
    Газета Областная
    Иван Вырыпаев. - АиФ Иркутск
    Северный десант. Артисты добирались к сибирякам на разных видах транспорта
    Проект одного из кинофестивалей стал подарком и для зрителей, и для именитых артистов.
    АиФ Иркутск
    В Монголии начали реконструкцию дороги Улан-Батор - Дархан - Бабр.RuВ Монголии стартовала реконструкция дороги Улан-Батор – Дархан. Участок протяженностью 204,6 километра станет частью транзитного маршрута Улан-Удэ - Тяньцзинь.
    23.06.2017 Бабр.Ru
    Скрин Яндекс.карты - Irk.RuСкрин Яндекс.карты ГИБДД информирует автомобилистов Иркутска об изменении адреса экзаменационных подразделений.
    23.06.2017 Irk.Ru
    Наш человек в сборной России - Газета Пятница
    Наш человек в сборной России
    Братчанин Федор Кудряшов играет в Кубке конфедераций — 2017 Федор Кудряшов родился 5 апреля 1987 года в поселке Мамакане Бодайбинского района.
    Газета Пятница
    «Парасибириада – 2017» стартовала в Иркутске - Газета Областная
    «Парасибириада – 2017» стартовала в Иркутске
    Автор: Юрий Юдин Фото: Алексей Головщиков 1 of 24 В Иркутске на стадионе «Труд» 21 июня состоялось торжественное открытие Спортивных игр Сибирского федерального округа среди лиц с поражением опорно-двигательного аппар
    Газета Областная
    Самый настоящий свадебный обряд по традициям предков прошел  на сцене фестиваля: Зинаида Петрова и Дорофей Хогоев из Аларского района на глазах у тысяч зрителей, под прицелом десятков фото- и видеокамер сочетались законным браком. Церемония была приурочена к 100-летию органов ЗАГС Иркутской области - Газета Копейка
    От шаманского Тайлагана до большого Ёхора
    Зарисовки с VI международного фестиваля «Ёрдынские игры», который прошел у священной горы в местечке Хуторок Ольхонского района Традиционный праздник кочевых народов собрал, по подсчетам организаторов, около 10 тысяч человек.
    Газета Копейка
    Место происшествия. - АиФ ИркутскНесколько местных жителей остались без крова. Крупный пожар в поселке Горячий Ключ вспыхнул 22 июня.
    23.06.2017 АиФ Иркутск
    Посёлок Седаново спасли от пожара, произошедшего на  лесоперерабатывающем предприятии в Усть-Илимском районе - МЧС Иркутской областиВчера днём вблизи посёлка Седаново Усть-Илимского района произошёл пожар, с которым 13 часов боролись бок о бок пожарные и лесники.
    22.06.2017 МЧС Иркутской области
    JPG Файл - ГУ МВД Иркутской областиСегодня сотрудники Межмуниципального Управления МВД России «Братское», представители Совета ветеранов МВД приняли участие в митинге, посвящённом памяти начала Великой Отечественной войны.
    22.06.2017 ГУ МВД Иркутской области
    Почему сгорел Горячий Ключ. Причину сильного пожара выясняют СК - Иркутская ГТРКВ Иркутском районе выясняют причину сильного пожара, который произошел в поселке Горячий Ключ.
    23.06.2017 Иркутская ГТРК
    Более сотни мероприятий запланировано в Иркутске ко Дню Молодёжи - Иркутская ГТРКArray ( [0] => Array ( [ID] => 344203 [TIMESTAMP_X] => 22.06.
    23.06.2017 Иркутская ГТРК