Иркутянка Кельчевская

Фото: baikal-info.ru
Историю своей семьи рассказывает режиссер Иркутского областного кинофонда Это одна из немногочисленных общих фотографий семьи фон Кельчевских, сделанная в начале XX века. Артура Мартиновича уже нет в живых. В центре кадра сидит Берта Альбертовна, рядом с ней девочка, которую Кельчевские взяли на воспитание, Вава, но в семье ее звали Берта. Слева сидит дочь Берты Альбертовны Ирма, сверху слева остальные дети: Леонард, Грета, Эдита, Артур, справа на стульчиках — Берта Артуровна с сыном Евгением, рядом ее муж Владимир Каменский, а с лошадкой — их дочь Маргарита

Как Кельчевские дракона обхитрили

Еще одна удивительная легенда, связанная с родом Кельчевских, гласит: давным-давно, а именно в VIII веке, Краков осаждал ужасный дракон, живший у подножия Вавельского холма. Сапожник Скуба (предположительно один из прародителей рода Скарбеков, от которого впоследствии пошла фамилия Кельчевских) сделал чучело из телячьей шкуры, набил его серой и воткнул горящий факел. В очередной раз дракон напал на город и заглотил приманку. Горящая сера жгла нутро, и чтобы затушить огонь, змей стал пить воду из Вислы. Пил, пока не лопнул. В благодарность за спасение города от дракона король Крак пожаловал Скубу герб с литерой W, который впоследствии и стал называться «Абданк». Эта история, равно как и иллюстрация, нередко встречается в польской литературе по истории.

Мария Кельчевская — потомок древнего рода фон Кельчевских, одного из множества ответвлений от известного польского рода Скарбеков. Прадед ее Артур Мартинович приехал в Иркутск вместе с семьей в конце XIX века из Курляндской губернии Российской империи, территории нынешней Латвии. Здесь он преподавал немецкий язык и вместе с супругой Бертой Альбертовной воспитывал детей. После революции Кельчевским пришлось забыть про гордую дворянскую приставку «фон», но не историю семьи. Правнучка курляндского дворянина Мария Кельчевская бережно хранит память о предках и разыскивает многочисленных родственников, которые живут по всему миру.

— Фамилия наша до революции писалась с приставкой «фон», — рассказывает иркутянка Мария Кельчевская. — Мы потомственные дворяне, балтийские немцы. Мой прадед Артур Мартинович фон Кельчевский родился в 1853 году в городе Митава, в 1874-м он поступил в университет города Тарту на факультет языкознания. Через шесть лет, получив аттестат, устроился в школу учителем немецкого и греческого языков, латыни.

В тот же год Артур Мартинович познакомился со своей будущей женой Бертой Альбертовной, урожденной Юргенсон.

— У прабабушки была большая семья, она была десятым ребенком, — продолжает Мария Кельчевская. — Надо полагать, жилось им нелегко, поэтому она с радостью вышла замуж. В скором времени у них родились дочки Ирма и Берта и сын Вольфганг.

Артур Мартинович не только работал — учил студентов, но и сам продолжал учиться. В 1884 году он сдал экзамен на звание учителя немецкого языка, и ему предложили вакансии на выбор — ехать на службу преподавателем иностранных языков в Бишкек или в Иркутск. Фон Кельчевские выбрали Сибирь.

— Ехали на поезде с тремя детьми и белым кабинетным роялем, — говорит правнучка Артура Мартиновича. — По дороге случались разные казусы. Например, Берта Альбертовна сушила за окном красные детские пеленки, которые машинисты частенько принимали за стоп-сигнал.

Проехав по железной дороге полконтинента, в 1886 году Кельчевские сошли на иркутскую землю. Непривычные условия, переменчивый климат и чужой язык. Знали ли фон Кельчевские русский?

— Оказывается, в университете Тарту преподавание велось на нескольких языках, — объясняет Мария Кельчевская. — Студентов на всякий случай обучали и русскому, а все потому, что территория эта в разное время переходила от России к Швеции и наоборот.

А вот в жизнь Берты Альбертовны русский язык так и не вошел.

— Она до конца жизни в своей речи смешивала немецкие и русские слова. Говорила: «Шадэ глотать» — значит, так вкусно, что жаль глотать. И частенько повторяла пословицы на немецком.

В Иркутске Артур Мартинович работал в промышленном механико-техническом училище, в Институте благородных девиц императора Николая I, в горном училище и почтово-телеграфной школе.

— У них было много детей: Ирма, Вольфганг, Эдит, Берта, Грета, Артур, Леонард, — перечисляет правнучка. — К сожалению, Вольф умер в 14 лет от менингита, а о судьбе Артура ничего неизвестно. В 1915 году он пошел на фронт и пропал без вести.

Дедушка иркутянки Леонард Кельчевский был самым младшим ребенком в семье, родился в 1897 году. Как и старшая сестра Ирма, он пошел по стопам отца.

— Работал учителем немецкого языка, — продолжает рассказ Мария Кельчевская. — Он был очень одаренным человеком, играл на многих музыкальных инструментах, возглавлял духовой оркестр пожарной команды города Черемхово, куда со своей семьей переехал из Иркутска.

Бабушка нашей героини, жена Леонарда Артуровича Мария Ивановна Бояринцева, родом из купеческой семьи. Отец ее Иван Львович имел в Иркутске несколько скобяных лавок. У молодоженов родились двое сыновей: Игорь и Юрий, был и один приемный — младший брат Марии Ивановны Кеша.

— Времена были послереволюционные, и статус «сын купца» означал лишние проблемы, — поясняет Мария Кельчевская. — Чтобы Кеша без проблем поступил в вуз, дедушка его усыновил, дал свою фамилию. Так абитуриент спокойно поступил в вуз, указав в документах, что он «сын учителя».

Отец Марии Юрий Кельчевский окончил Иркутский мединститут, став дипломированным стоматологом. Еще в институте он познакомился со своей будущей женой Эльвирой Моисеевич. Она училась на лечфаке и тоже жила в Черемхово.

— Поженились они в 1959 году, в 1961-м родился мой брат Андрей, а через 9 лет — я. Кстати, назвали меня в честь бабушки. Хотя сначала мама записала меня Светланой, но папа изменил имя.

После окончания вуза Юрий Кельчевский стал работать стоматологом в Черемхово, ездил по деревням.

— Он был настоящим фанатом своего дела, — вспоминает его дочь Мария. — С трудом выбил в Черемхово отдельное помещение под стоматологическую клинику, сам обучал персонал, вместе с коллегами сделал ремонт. Он был прекрасным человеком и отличным врачом, но, к сожалению, ушел рано, в 51 год.

Дети подрастали, сын Андрей собирался поступать в институт.

— Мама переживала, как дети будут жить в общежитии, — говорит Мария. — И частенько повторяла, что дома и стены помогают. Так что в 1977 году мы переселились в Иркутск.

Андрей окончил медицинский институт, а вот Мария пошла по стопам деда и прадеда и выбрала для себя гуманитарную специальность. Отучившись в Иркутском госуниверситете на филолога, она работала на иркутском телевидении, затем окончила Высшие режиссерские и сценарные курсы в Москве. Ее сын Матвей сейчас учится на историческом факультете ИГУ, увлекается археологией, ездит на раскопки и пропадает в библиотеках. Видимо, страсть к изысканиям — это семейное, ведь чтобы восполнить пробелы в истории семьи, Мария в свободное время работает в иркутских архивах, делает запросы по другим городам и странам, разыскивает родню по всему миру.

— Не так давно я встретилась со своими троюродными сестрами Маргаритой Каманиной и Еленой Насиновской — у нас общие прадедушка и прабабушка, — завершает свой рассказ Мария Кельчевская. — И мечтаю однажды побывать в Тарту, прогуляться по улицам, по которым когда-то ходил мой прадед, проникнуться атмосферой города, зайти в университет, посмотреть на дом на Английской набережной в Елгаве, в котором в детстве он жил с родителями. И кто знает, может быть, найти потомков родственников моего Артура Мартиновича.

На этой фотографии конца XIX века запечатлен Артур Мартинович фон Кельчевский на одной из центральных иркутских улиц. В 1886 году он приехал в Иркутск из Курляндии преподавать немецкий язык. По воспоминаниям, это был человек незаурядного ума и богатырской силы. Когда в доме начался пожар, Артур Мартинович из гостиной вытолкнул кабинетный рояль прямо на улицу, сломав стену. Умер он в 50 лет. «Ехал на ямщике через замерзшую Ангару. Лед под ними провалился, и повозка с лошадьми пошла под воду. Прадед помогал спасти коней. Он сильно простудился и через несколько дней умер», — рассказывает правнучка Артура Мартиновича Мария На этой фотографии сын Артура Мартиновича фон Кельчевского Леонард (в центре) со своими сыновьями — Игорем (слева) и Юрием. «Папа мой здесь совсем маленький, он одет в бархатное платьице с вязаным кружевным воротничком. В те времена мальчиков так наряжали. А его старший брат Игорь одет в морской костюмчик, точно такой же, как носили дети императора. Такая мода держалась довольно долго», — говорит иркутянка Мария Юрьевна. Повзрослев, Игорь переедет жить в Псков, а Юрий останется в Приангарье, где окончит медицинский институт и будет работать стоматологом в Черемхово, а затем в Иркутске Родители Марии Юрий Леонардович Кельчевский и Эльвира Анисимовна Моисеевич познакомились во время учебы в мединституте. Он учился на стоматологическом факультете, а она — на лечфаке. В 1959 году они поженились, а через два года родился первенец — сын Андрюша, который пошел по стопам родителей и также поступил в мединститут. А в 1970 году в семье Кельчевских произошло пополнение — родилась дочка Машенька. Правда, сначала девочку назвали Светой, но папа в тот же день сменил имя на Марию, в честь бабушки На фото — иркутянка Мария Кельчевская. Она тщательно изучает генеалогическое древо своей семьи, распутывает клубки судеб представителей этого дворянского рода курляндских немцев. Прадед иркутянки Артур Мартинович фон Кельчевский приехал в Сибирь вместе с семьей в 1886 году, чтобы преподавать здесь немецкий язык. Его младший сын Леонард также был преподавателем, а сама Мария окончила филологический факультет ИГУ, работала журналистом на телевидении, окончила Высшие режиссерские и сценарные курсы в Москве, а сейчас работает в Иркутском областном кинофонде, снимает документальные фильмы. В прошлом году документалисты кинофонда выпустили фильм о святителе Иннокентии. В настоящее время Мария работает над проектом, основанном на многочисленных письмах иркутянки Ларисы Литвинцевой, которые она в течение 8 лет писала своей сестре Род Кельчевских, как и многие другие, ответвился от польского рода Скарбеков. Они же, в свою очередь, произошли от фамилии Скубов, первые упоминания о которой датируются XII веком. На этой гравюре, которую можно встретить практически в каждом польском учебнике, изображен один из представителей рода Скарбеков Ян. Легенда гласит, что король Польши Болеслав Кривоуст отправил его в качестве посла к германскому императору Генриху V. Во время встречи император потребовал с поляков дань и нелестно отозвался о Польше. А решив прихвастнуть, показал Скарбеку свои богатства, на что оскорбленный дипломат снял с пальца золотой перстень и бросил его в сокровищницу со словами: «Злато — к злату, а мы, поляки, предпочитаем железо». Удивленный Генрих поблагодарил гостя словами «Габ данк». Весть об этом дошла до короля Польши, который жаловал знамени рода Скарбеков название «Габданк». Впоследствии оно трансформировалось в «Абданк», и различные вариации этого герба существуют по всему миру до сих пор. А в 1410 году Кельчевск Текст: Ольга Романова , Фото: из архива героини публикации и открытых источников
 
По теме
На молочном комплексе Иркутского масложиркомбината в Олонках построили современную молочную ферму и доильный зал. - Газета СМ Номер один Глава региона Сергей Левченко посетил Боханский район На молочном комплексе Иркутского масложиркомбината в Олонках построили современную молочную ферму и доильный зал.
23.05.2018
 
Кинологи Бурятии со служебными собаками отметят профессиональный праздник участием в соревнованиях - Комсомольская правда Они будут бороться за звание лучших в следовой работе, в поиске взрывчатки и наркотиков Дмитрий НИСИФОРОВ В Бурятии с 23 по 25 мая будут проходить соревнования кинологов, которые приурочены к профессиональному празднику.
23.05.2018
 
Иркутянин Евгений Шейгец приехал поучаствовать в реконструкции боя с собственной техникой — советским тяжелым мотоциклом М-72 и автомобилем ГАЗ-67. Восстановление машин эпохи Великой Отечественной — его увлечение. - Газета СМ Номер один На полигоне ТБО прошла военно-историческая реконструкция боя времен Великой Отечественной войны Реконструкция боя еще раз напомнила, какой ценой далась победа над фашистскими захватчиками советской Красной армии.
23.05.2018
О чем говорят садоводы? - Газета СМ Номер один Про рассаду, заморозки и вредителей Дачные работы в мае закладывают основу для будущего урожая.
23.05.2018
Дмитрий Бердников подчеркнул, что выполнение ремонтных работ будет на постоянном контроле не только у администрации города, а также у общественников. - Газета СМ Номер один Мэр Иркутска проверил, как продвигается реконструкция объездных магистралей Дмитрий Бердников подчеркнул, что выполнение ремонтных работ будет на постоянном контроле не только у администрации города, а также у общественников.
23.05.2018
 
Традиционный новогодний городок у Дома торговли в Усть-Илимске. Именно тут 23 года назад случилась удивительная история, которая, к счастью, хорошо закончилась. - Газета СМ Номер один Мальчик пролежал под четырехметровым слоем снега 17 часов Традиционный новогодний городок у Дома торговли в Усть-Илимске.
23.05.2018 Газета СМ Номер один
Следственным отделом по Ленинскому району города Иркутск Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления,
23.05.2018 Газета Время
Столб дыма над городом переполошил иркутян Спустя пять часов после начала пожара продовольственный склад по-прежнему дымит.
21.05.2018 Газета СМ Номер один
Как развивается дополнительное образование - Окружная правда Дети округа показали, чему они научились за год В поселке Усть-Ордынском 18 мая областной центр дополнительного образования детей провел несколько мероприятий: конкурс фольклорных коллективов «Наследники традиций»,
23.05.2018 Окружная правда
Местные скульпторы неожиданно поменяли «Лукоморье» на Свирск. Почему?
23.05.2018 Газета Копейка
Резчики из степной страны завоевали два первых места на VIII Международном фестивале деревянной скульптуры,
23.05.2018 Газета Копейка
Более 390 детей стали участниками финала ежегодного областного фестиваля для творчески одаренных детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, детей-инвалидов «Байкальская звезда – 2018»,
23.05.2018 Газета Областная
Иркутские студенты на городской олимпиаде показали отличное знание финансов и налогов - УФНС по Иркутской области В Байкальском государственном университете состоялся финал второй городской олимпиады «Финансовая грамотность» среди студентов семи высших учебных заведений Иркутска.
22.05.2018 УФНС по Иркутской области
Турнир в Усть-Ордынском хотят сделать традиционным Далеко за пределами Усть-Ордынского Бурятского округа известна пионерская дружина «Факел» школы № 2 им.
23.05.2018 Окружная правда
Молния ударила жителя Усольского района - Комсомольская правда Мужчина получил сильные ожоги Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov С серьезными ожогами от удара электрическим током поступил на днях в больницу 47-летний житель Усольского района.
23.05.2018 Комсомольская правда
На полигоне ТБО прошла военно-историческая реконструкция боя времен Великой Отечественной войны Реконструкция боя еще раз напомнила, какой ценой далась победа над фашистскими захватчиками советской Красной армии.
23.05.2018 Газета СМ Номер один
Жители отдалённого микрорайона строят спортзал и просят иркутян помочь с инвентарём Вход в подвал, где скоро появится спортзал,
23.05.2018 Газета Копейка
Молния ударила жителя Усольского района - Комсомольская правда Мужчина получил сильные ожоги Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov С серьезными ожогами от удара электрическим током поступил на днях в больницу 47-летний житель Усольского района.
23.05.2018 Комсомольская правда
Мэр Иркутска проверил, как продвигается реконструкция объездных магистралей Дмитрий Бердников подчеркнул, что выполнение ремонтных работ будет на постоянном контроле не только у администрации города, а также у общественников.
23.05.2018 Газета СМ Номер один
22 мая Мэр Иркутского района Леонид Фролов принял участие в совещании по вопросам реализации мероприятий по водоснабжению и водоотведению на территории Иркутска и Иркутского района.
23.05.2018 Администрация Иркутского района