Иркутянка Кельчевская

Фото: baikal-info.ru
Историю своей семьи рассказывает режиссер Иркутского областного кинофонда Это одна из немногочисленных общих фотографий семьи фон Кельчевских, сделанная в начале XX века. Артура Мартиновича уже нет в живых. В центре кадра сидит Берта Альбертовна, рядом с ней девочка, которую Кельчевские взяли на воспитание, Вава, но в семье ее звали Берта. Слева сидит дочь Берты Альбертовны Ирма, сверху слева остальные дети: Леонард, Грета, Эдита, Артур, справа на стульчиках — Берта Артуровна с сыном Евгением, рядом ее муж Владимир Каменский, а с лошадкой — их дочь Маргарита

Как Кельчевские дракона обхитрили

Еще одна удивительная легенда, связанная с родом Кельчевских, гласит: давным-давно, а именно в VIII веке, Краков осаждал ужасный дракон, живший у подножия Вавельского холма. Сапожник Скуба (предположительно один из прародителей рода Скарбеков, от которого впоследствии пошла фамилия Кельчевских) сделал чучело из телячьей шкуры, набил его серой и воткнул горящий факел. В очередной раз дракон напал на город и заглотил приманку. Горящая сера жгла нутро, и чтобы затушить огонь, змей стал пить воду из Вислы. Пил, пока не лопнул. В благодарность за спасение города от дракона король Крак пожаловал Скубу герб с литерой W, который впоследствии и стал называться «Абданк». Эта история, равно как и иллюстрация, нередко встречается в польской литературе по истории.

Мария Кельчевская — потомок древнего рода фон Кельчевских, одного из множества ответвлений от известного польского рода Скарбеков. Прадед ее Артур Мартинович приехал в Иркутск вместе с семьей в конце XIX века из Курляндской губернии Российской империи, территории нынешней Латвии. Здесь он преподавал немецкий язык и вместе с супругой Бертой Альбертовной воспитывал детей. После революции Кельчевским пришлось забыть про гордую дворянскую приставку «фон», но не историю семьи. Правнучка курляндского дворянина Мария Кельчевская бережно хранит память о предках и разыскивает многочисленных родственников, которые живут по всему миру.

— Фамилия наша до революции писалась с приставкой «фон», — рассказывает иркутянка Мария Кельчевская. — Мы потомственные дворяне, балтийские немцы. Мой прадед Артур Мартинович фон Кельчевский родился в 1853 году в городе Митава, в 1874-м он поступил в университет города Тарту на факультет языкознания. Через шесть лет, получив аттестат, устроился в школу учителем немецкого и греческого языков, латыни.

В тот же год Артур Мартинович познакомился со своей будущей женой Бертой Альбертовной, урожденной Юргенсон.

— У прабабушки была большая семья, она была десятым ребенком, — продолжает Мария Кельчевская. — Надо полагать, жилось им нелегко, поэтому она с радостью вышла замуж. В скором времени у них родились дочки Ирма и Берта и сын Вольфганг.

Артур Мартинович не только работал — учил студентов, но и сам продолжал учиться. В 1884 году он сдал экзамен на звание учителя немецкого языка, и ему предложили вакансии на выбор — ехать на службу преподавателем иностранных языков в Бишкек или в Иркутск. Фон Кельчевские выбрали Сибирь.

— Ехали на поезде с тремя детьми и белым кабинетным роялем, — говорит правнучка Артура Мартиновича. — По дороге случались разные казусы. Например, Берта Альбертовна сушила за окном красные детские пеленки, которые машинисты частенько принимали за стоп-сигнал.

Проехав по железной дороге полконтинента, в 1886 году Кельчевские сошли на иркутскую землю. Непривычные условия, переменчивый климат и чужой язык. Знали ли фон Кельчевские русский?

— Оказывается, в университете Тарту преподавание велось на нескольких языках, — объясняет Мария Кельчевская. — Студентов на всякий случай обучали и русскому, а все потому, что территория эта в разное время переходила от России к Швеции и наоборот.

А вот в жизнь Берты Альбертовны русский язык так и не вошел.

— Она до конца жизни в своей речи смешивала немецкие и русские слова. Говорила: «Шадэ глотать» — значит, так вкусно, что жаль глотать. И частенько повторяла пословицы на немецком.

В Иркутске Артур Мартинович работал в промышленном механико-техническом училище, в Институте благородных девиц императора Николая I, в горном училище и почтово-телеграфной школе.

— У них было много детей: Ирма, Вольфганг, Эдит, Берта, Грета, Артур, Леонард, — перечисляет правнучка. — К сожалению, Вольф умер в 14 лет от менингита, а о судьбе Артура ничего неизвестно. В 1915 году он пошел на фронт и пропал без вести.

Дедушка иркутянки Леонард Кельчевский был самым младшим ребенком в семье, родился в 1897 году. Как и старшая сестра Ирма, он пошел по стопам отца.

— Работал учителем немецкого языка, — продолжает рассказ Мария Кельчевская. — Он был очень одаренным человеком, играл на многих музыкальных инструментах, возглавлял духовой оркестр пожарной команды города Черемхово, куда со своей семьей переехал из Иркутска.

Бабушка нашей героини, жена Леонарда Артуровича Мария Ивановна Бояринцева, родом из купеческой семьи. Отец ее Иван Львович имел в Иркутске несколько скобяных лавок. У молодоженов родились двое сыновей: Игорь и Юрий, был и один приемный — младший брат Марии Ивановны Кеша.

— Времена были послереволюционные, и статус «сын купца» означал лишние проблемы, — поясняет Мария Кельчевская. — Чтобы Кеша без проблем поступил в вуз, дедушка его усыновил, дал свою фамилию. Так абитуриент спокойно поступил в вуз, указав в документах, что он «сын учителя».

Отец Марии Юрий Кельчевский окончил Иркутский мединститут, став дипломированным стоматологом. Еще в институте он познакомился со своей будущей женой Эльвирой Моисеевич. Она училась на лечфаке и тоже жила в Черемхово.

— Поженились они в 1959 году, в 1961-м родился мой брат Андрей, а через 9 лет — я. Кстати, назвали меня в честь бабушки. Хотя сначала мама записала меня Светланой, но папа изменил имя.

После окончания вуза Юрий Кельчевский стал работать стоматологом в Черемхово, ездил по деревням.

— Он был настоящим фанатом своего дела, — вспоминает его дочь Мария. — С трудом выбил в Черемхово отдельное помещение под стоматологическую клинику, сам обучал персонал, вместе с коллегами сделал ремонт. Он был прекрасным человеком и отличным врачом, но, к сожалению, ушел рано, в 51 год.

Дети подрастали, сын Андрей собирался поступать в институт.

— Мама переживала, как дети будут жить в общежитии, — говорит Мария. — И частенько повторяла, что дома и стены помогают. Так что в 1977 году мы переселились в Иркутск.

Андрей окончил медицинский институт, а вот Мария пошла по стопам деда и прадеда и выбрала для себя гуманитарную специальность. Отучившись в Иркутском госуниверситете на филолога, она работала на иркутском телевидении, затем окончила Высшие режиссерские и сценарные курсы в Москве. Ее сын Матвей сейчас учится на историческом факультете ИГУ, увлекается археологией, ездит на раскопки и пропадает в библиотеках. Видимо, страсть к изысканиям — это семейное, ведь чтобы восполнить пробелы в истории семьи, Мария в свободное время работает в иркутских архивах, делает запросы по другим городам и странам, разыскивает родню по всему миру.

— Не так давно я встретилась со своими троюродными сестрами Маргаритой Каманиной и Еленой Насиновской — у нас общие прадедушка и прабабушка, — завершает свой рассказ Мария Кельчевская. — И мечтаю однажды побывать в Тарту, прогуляться по улицам, по которым когда-то ходил мой прадед, проникнуться атмосферой города, зайти в университет, посмотреть на дом на Английской набережной в Елгаве, в котором в детстве он жил с родителями. И кто знает, может быть, найти потомков родственников моего Артура Мартиновича.

На этой фотографии конца XIX века запечатлен Артур Мартинович фон Кельчевский на одной из центральных иркутских улиц. В 1886 году он приехал в Иркутск из Курляндии преподавать немецкий язык. По воспоминаниям, это был человек незаурядного ума и богатырской силы. Когда в доме начался пожар, Артур Мартинович из гостиной вытолкнул кабинетный рояль прямо на улицу, сломав стену. Умер он в 50 лет. «Ехал на ямщике через замерзшую Ангару. Лед под ними провалился, и повозка с лошадьми пошла под воду. Прадед помогал спасти коней. Он сильно простудился и через несколько дней умер», — рассказывает правнучка Артура Мартиновича Мария На этой фотографии сын Артура Мартиновича фон Кельчевского Леонард (в центре) со своими сыновьями — Игорем (слева) и Юрием. «Папа мой здесь совсем маленький, он одет в бархатное платьице с вязаным кружевным воротничком. В те времена мальчиков так наряжали. А его старший брат Игорь одет в морской костюмчик, точно такой же, как носили дети императора. Такая мода держалась довольно долго», — говорит иркутянка Мария Юрьевна. Повзрослев, Игорь переедет жить в Псков, а Юрий останется в Приангарье, где окончит медицинский институт и будет работать стоматологом в Черемхово, а затем в Иркутске Родители Марии Юрий Леонардович Кельчевский и Эльвира Анисимовна Моисеевич познакомились во время учебы в мединституте. Он учился на стоматологическом факультете, а она — на лечфаке. В 1959 году они поженились, а через два года родился первенец — сын Андрюша, который пошел по стопам родителей и также поступил в мединститут. А в 1970 году в семье Кельчевских произошло пополнение — родилась дочка Машенька. Правда, сначала девочку назвали Светой, но папа в тот же день сменил имя на Марию, в честь бабушки На фото — иркутянка Мария Кельчевская. Она тщательно изучает генеалогическое древо своей семьи, распутывает клубки судеб представителей этого дворянского рода курляндских немцев. Прадед иркутянки Артур Мартинович фон Кельчевский приехал в Сибирь вместе с семьей в 1886 году, чтобы преподавать здесь немецкий язык. Его младший сын Леонард также был преподавателем, а сама Мария окончила филологический факультет ИГУ, работала журналистом на телевидении, окончила Высшие режиссерские и сценарные курсы в Москве, а сейчас работает в Иркутском областном кинофонде, снимает документальные фильмы. В прошлом году документалисты кинофонда выпустили фильм о святителе Иннокентии. В настоящее время Мария работает над проектом, основанном на многочисленных письмах иркутянки Ларисы Литвинцевой, которые она в течение 8 лет писала своей сестре Род Кельчевских, как и многие другие, ответвился от польского рода Скарбеков. Они же, в свою очередь, произошли от фамилии Скубов, первые упоминания о которой датируются XII веком. На этой гравюре, которую можно встретить практически в каждом польском учебнике, изображен один из представителей рода Скарбеков Ян. Легенда гласит, что король Польши Болеслав Кривоуст отправил его в качестве посла к германскому императору Генриху V. Во время встречи император потребовал с поляков дань и нелестно отозвался о Польше. А решив прихвастнуть, показал Скарбеку свои богатства, на что оскорбленный дипломат снял с пальца золотой перстень и бросил его в сокровищницу со словами: «Злато — к злату, а мы, поляки, предпочитаем железо». Удивленный Генрих поблагодарил гостя словами «Габ данк». Весть об этом дошла до короля Польши, который жаловал знамени рода Скарбеков название «Габданк». Впоследствии оно трансформировалось в «Абданк», и различные вариации этого герба существуют по всему миру до сих пор. А в 1410 году Кельчевск Текст: Ольга Романова , Фото: из архива героини публикации и открытых источников
 
По теме
Иркутск , 17.08.18 (ИА «Телеинформ»), - В Иркутске 17 августа состоится заключительная встреча из серии вечерних тематических экскурсий Ботанического сада биолого-почвенного факультета ИГУ – «Выживание в лесу».
17.08.2018
Садоводство, где никогда не бывает тихо. «Железнодорожник» — чуть ли не единственное товарищество в округе, где люди десятилетиями и жили, и работали.
17.08.2018
Всемирный «День здоровья» отмечается 7-го апреля, но сегодня Иркутский Центр стандартизации и метрологии, проводит свой.
17.08.2018
 
Ну а сейчас слово дежурной по рубрике «Кто это сделал?». Она продолжает следить за санитарным состоянием города, и вот какие нарушения попали в объектив на этот раз.
17.08.2018
Около 500 человек пришли к 12 часам в понедельник на площадь 50-летия Октября в Иркутске. И это несмотря на будний день и немитинговое время! Было видно, что люди приготовились митинговать не один раз, большинство транспарантов и плакатов изготовлены профессионалами, на плотном баннерном полотне - Газета Пятница Миллионы российских граждан против закона о повышении пенсионного возраста.
17.08.2018
 
Иркутяне уже, наверное, обратили внимание на перемены, которые произошли на перекрестке возле ЦПКиО. Здесь появились светофоры, исчезла зебра возле остановки общественного транспорта «Музыкальный театр», зато пешеходные переходы теперь есть на улицах Парковой, Советской и 25 Октября. Как и ко всему новому, к этим переменам тоже придется привыкать, зато ходить и ездить по этому дорожному участку будет намного безопаснее - Газета Пятница На дороге возле ЦПКиО установили светофор и изменили схему пешеходного движения Иркутяне уже, наверное, обратили внимание на перемены, которые произошли на перекрестке возле ЦПКиО.
17.08.2018
Выпускница одной из школ Бодайбинского района Татьяна Бычкова этим летом исполнила свою мечту — поступила в ИРНИТУ, где будет осваивать профессию проектировщика самолетов и вертолетов. Девушка уже планирует свое будущее — хочет работать на авиазаводе и заниматься проектированием военных самолетов - Газета Пятница На каких специальностях в иркутских вузах был самый высокий конкурс среди абитуриентов в этом году Выпускница одной из школ Бодайбинского района Татьяна Бычкова этим летом исполнила свою мечту — поступила в ИРНИТУ,
16.08.2018
 
Собранные следственными органами Главного следственного управления ГУ МВД России по Иркутской области доказательства оказались достаточными для вынесения обвинительного приговора участникам организованной группы професси
17.08.2018 ГУ МВД Иркутской области
JPG Файл - ГУ МВД Иркутской области Сотрудники межмуниципального отдела МВД России «Черемховский» проводя комплекс необходимых мероприятий, направленных на установление личности водителя, скрывшегося с места ДТП.
17.08.2018 ГУ МВД Иркутской области
Иркутянка, пострадавшая от отвалившегося со здания декора, до сих пор находится в реанимации Массивная деревянная балясина, упавшая с крыши старинного здания, едва не убила иркутянку, шедшую по тротуару у остановки «Дом Кузнеца».
16.08.2018 Газета Пятница
Пять человек погибли 10 августа на дорогах Иркутской области В одной из аварий в этот день погиб подросток.
16.08.2018 Газета Пятница
Дело об убийстве в Усть-Орде вышло на финишную прямую Подсудимые Валерий Михалев и Руслан Сабиров продолжают настаивать на том, что не причастны к преступлению и не убивали Алену Чернигову и ее дочь Дашу.
16.08.2018 Газета Пятница
Новый режиссер в Братском театре - ТРК Братск В Братском драматическом театре обновление. В наш город с творческим визитом прилетел Валентин Зверовщиков, режиссер из Петропавловска-Камчатского.
16.08.2018 ТРК Братск
Фотограф, работавший в долине Амазонки, рассказал о своих приключениях Дети индейцев обожают носить в волосах обезьянок-игрунок.
16.08.2018 Газета СМ Номер один
В поселке Мама необычный краеведческий музей. Начинался он с коллекции минералов, собранных геологами, и только через 30 лет стал пополняться другими экспонатами.
15.08.2018 Газета Областная
Писатель и критик Василина Орлова учится на антропологическом факультете Техасского университета.
15.08.2018 Газета Областная
Иркутская область , 17.08.18 (ИА «Телеинформ»), - В Иркутске 17 августа ожидается переменная облачность, без осадков, ветер западный, юго-западный ночью 3-8 м/с, днём 6-11 м/с, температура ночью +9,+11°, днём +23,+25°.
17.08.2018 I38.Ru
На турнире памяти Елбаскина мастерство показал Федор Балтуев Федор Балтуев на каникулах не расслабляется.
15.08.2018 Окружная правда
Челночный бег, прыжки в длину, стрельба из винтовки… В минувшие выходные на иркутском стадионе «Труд» каждый желающий мог сдать нормативы ГТО и поучаствовать в разминке, которую провела чемпионка России,
15.08.2018 Газета Областная
В Нукутском районе состоялся второй областной школьный Сур-Харбан Мини-футбол — один из неизменных видов программы Сур-Харбана Победитель борцовской абсолютки Александр Баинов и его главный приз Лучшая волейбольная дружи
15.08.2018 Газета Копейка
В Иркутском районе мужчина угрожал пистолетом и держал взаперти двоих детей - ИА Байкал Инфо На жителя СНТ «Факел» Иркутского района возбудили уголовное дело за то, что он 13 августа 2018 года не законно удерживал двух детей у себя в доме, угрожал им пистолетом и применял физическую силу.
16.08.2018 ИА Байкал Инфо
Миллионы российских граждан против закона о повышении пенсионного возраста.
17.08.2018 Газета Пятница
Эксперты и общественники оценили усольский бензин Так выглядит топливо, которое будет передано на экспертизу.
16.08.2018 Газета СМ Номер один
На дороге возле ЦПКиО установили светофор и изменили схему пешеходного движения Иркутяне уже, наверное, обратили внимание на перемены, которые произошли на перекрестке возле ЦПКиО.
17.08.2018 Газета Пятница
Собранные следственными органами Главного следственного управления ГУ МВД России по Иркутской области доказательства оказались достаточными для вынесения обвинительного приговора участникам организованной группы професси
17.08.2018 ГУ МВД Иркутской области
img_4720[1] - Газета Областная Губернатор Иркутской области Сергей Левченко в ходе рабочей поездки в Ангарск посетил школу в микрорайоне Китой, которая откроется 1 сентября, и долгострой — школу в 7А микрорайоне,
17.08.2018 Газета Областная
НИА-Байкал Иркутская область, НИА-Байкал — Подготовка объектов жилищно-коммунального и теплоэнергетического хозяйства к отопительному сезону 2018-2019 года в Черемхово ведется в соответствии с графиком.
16.08.2018 38Rus.Com