Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Иркутяне в шоке

Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах

В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках. Об этом корреспонденту агентства «Байкал Инфо» рассказали в администрации компании.

«В роликах мы разъясняем гостям города, как они могут оплатить свои покупки — наличными деньгами и безналичным способом, с помощью каких платежных систем. Также сообщаем об ограничении времени продажи алкоголя, — говорится в сообщении компании. — Ролики выходят один раз в час в течение всего дня и три раза, с 22.00 до 23.00, — о прекращении продажи алкоголя. Кроме роликов в этих магазинах информация о режиме работы и основные информационные объявления переведены на английский и китайский языки. Сделано это в связи с увеличившимся потоком иностранных туристов — покупателей в наших магазинах».

Жители Иркутска неоднозначно восприняли появление аудиороликов на иностранных языках и обсуждают новшество в социальных сетях, причем говорят только о китайском языке. Пишут по этому поводу так: «Это унизительно», «Я в шоке», «Привыкайте», «Жесть».

Напомним: в последние несколько лет поток туристов из Китая в Иркутск и на Байкал значительно вырос. Только официально за шесть месяцев 2017 года в область въехало 23,5 тыс. туристов из КНР, а за весь прошлый год — более 26 тыс. человек, что тогда составило 66% от общего количества туристов в регионе (данные ГУ МВД по Иркутской области). Кроме того, уже появились гостиницы, турбазы, гиды специально для китайцев. Есть информация о том, что они через подставных лиц скупают землю в Листвянке, на острове Ольхон, в других местах на Байкале.

В Иркутске уже не первый год мы видим надписи на китайском языке. Но если сначала они были почти исключительно в районе так называемой «шанхайки», то сейчас их можно встретить по всему центру города — на дверях и в витринах магазинов (особенно ювелирных), кафе и ресторанов, а также на баннерах по продаже недвижимости. «Я еще помню, как первый раз объявление на китайском увидела на витринах «Оскара»… Потом на дверях «Вояжа» и других ТЦ. Теперь вот другой вид рекламы тестируют», — написала одна из иркутянок на своей странице в «Фейсбуке».

Как сообщили в компании «Слата», сказалось ли новшество на увеличении продаж, станет ясно в начале августа, когда подведут итоги июля. «Пока наблюдаем небольшой, незначительный рост. Делаем это не в целях роста продаж, а для удобства покупателей и персонала», — сказали в компании.

  • Иван Брусницын
  • Последние новости Иркутской области по теме:
    Иркутяне в шоке

    Иркутяне в шоке - Иркутск
    Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая,
    22:45 19.07.2017 Газета СМ Номер один
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - ИА Байкал Инфо
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - Иркутск
    В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутск, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках.
    17:15 19.07.2017 ИА Байкал Инфо
    Xutcz-rs84o_thumb_main - Sibnovosti.ruСпасатели в Иркутской области приступили к изучению китайского языка из-за большого количества туристов из КНР на озеро Байкал.
    28.07.2017 Sibnovosti.ru
    В 2017 году на Ольхоне возникло три пожара и все на месте размещения китайских туристов - Бабр.RuМЧС разработало памятки о правилах пожарной безопасности на Ольхоне для китайских туристов.
    27.07.2017 Бабр.Ru
    Теперь памятки о безопасности для туристов будут и на китайском языке - Bratsk.OrgСвященный Байкал всегда был туристической меккой, но за последние пять лет поток иностранных туристов увеличился в разы.
    27.07.2017 Bratsk.Org
    BmUI8pMMak-800x600 - Газета ОбластнаяАвтор: Юрий Юдин Фото: Пресс-служба ГУ МЧС России по Иркутской области   1 of 1 Большая часть отдыхающих прибывает на Байкал и остров Ольхон из Китайской Народной Республики в сопровождении гидов, к сожалению,
    27.07.2017 Газета Областная
    МЧС России изменило подход к обеспечению безопасности Поток иностранных туристов, в особенности из Китая, увеличился в разы на Байкале за последние 5 лет.
    27.07.2017 IrkutskMedia.Ru
    МЧС: Из-за наплыва иностранных туристов на озере Байкал мы меняем подход к обеспечению безопасности - Usolie.InfoСвященный Байкал всегда был туристической меккой, но за последние пять лет поток иностранных туристов увеличился в разы.
    27.07.2017 Usolie.Info
    Девушку-инвалида спасли государственные инспекторы по маломерным судам на Байкале - МЧС Иркутской областиСегодня днём в диспетчерский пункт пожарно-спасательной части № 53 города Байкальска поступило сообщение о том, что в районе городской набережной на тонком льду находится девушка.
    17.01.2018 МЧС Иркутской области
    Иногда это случается: осужден взяточник-"гаишник" - Иркутская торговая газетаВ Иркутске бывшего инспектора ДПС за взятку приговорили к условному наказанию и штрафу 600 тысяч рублей, а также лишили звания.
    17.01.2018 Иркутская торговая газета
    Преступник обокрал 31 дом в Иркутске - Комсомольская правдаОн воровал ювелирные украшения, деньги и электроинструменты Любовь АРБАТСКАЯ С апреля по июнь 2017 года жители Ленинского района Иркутска не знали покоя – по квартирам и частным домам бродил вор.
    18.01.2018 Комсомольская правда
    IMG-0f2fea9d94257804c432e30f8be46570-V - Газета Областная
    Ушли под лед
    Несанкционированные ледовые переправы опасны, постоянно предупреждают спасатели.Однако происшествий на льду в Приангарье меньше не становится.
    Газета Областная
    Девушку-инвалида, гулявшую по тонкому льду, спасли на Байкале - Комсомольская правда
    Девушку-инвалида, гулявшую по тонкому льду, спасли на Байкале
    В любой момент она могла провалиться в воду Любовь АРБАТСКАЯ Накануне, 18 января, жители города Байкальска увидели, что неподалеку от набережной по тонкому льду озера прогуливается девушка.
    Комсомольская правда
    Хотела помочь – пострадала сама
      Действовала по велению сердца   Ирина в тот злосчастный вечер в сентябре 2016 года возвращалась на своей машине из Падуна в Центральный район Братска, когда вдруг увидела, что впереди произошло ДТП.
    Газета Вечерний Братск
    mailservice (1) - Газета ОбластнаяВ июне 2017 на международном культурном форуме «Байкал-Тотем» губернатор Иркутской области Сергей Левченко торжественно отправил в кругосветное путешествие книгу «Байкал вокруг света».
    18.01.2018 Газета Областная
    Субсидии на текущий ремонт впервые получат муниципальные дома культуры - Министерство культуры и архивовИтоги отбора по предоставлению субсидии на развитие и укрепление материально-технической базы муниципальных домов культуры в 2018 году в рамках федерального проекта «Местный дом культуры» подвело министерство культуры и
    18.01.2018 Министерство культуры и архивов
    ВЫСТАВКА АВТОРСКИХ КУКОЛ «СКАЗОЧНЫЙ МИР» - Художественный музей им. В.П.Сукачева19 января в 16.00 в Усадьбе В.П. Сукачева открывается выставка авторских кукол Надежды Ирвад «Сказочный мир».
    17.01.2018 Художественный музей им. В.П.Сукачева
    IMG_4785_resize - Газета Областная
    Лента времени Валентина Распутина
    Узнать больше о творчестве и личной жизни Валентина Распутина, увидеть его личные вещи и фотографии теперь сможет любой желающий.
    Газета Областная
    MU7A7845 - Газета Областная
    Человек-оркестр
    Выставка одного из самых известных иркутских художников «Виталий Смагин. Живопись, графика» открылась в Художественном музее.
    Газета Областная
    IMG_1057 - Газета Областная
    То, что осталось за кадром
    В иркутском Доме кино открылась выставка фотографий со съемок фильмов известных российских режиссеров.
    Газета Областная
    Женская и мужская сборные команды Иркутской области по керлингу с 19 января по 4 февраля проведут тренировочные сборы на базе олимпийской подготовки по зимним видам спорта в Харбине (КНР).
    17.01.2018 Министерство спорта
    18.01-Samara-Irkut - Газета ОбластнаяКоманда Самары сейчас занимает 2-ю строчку турнирной таблицы Суперлиги-1.
    18.01.2018 Газета Областная
    Допинг-скандал: спортсмены массово снялись с турнира в Иркутске - NewIrkutsk.RuЧрезвычайным происшествием стала ситуация на чемпионате и первенстве Сибирского федерального округа по легкой атлетике в Иркутске.
    18.01.2018 NewIrkutsk.Ru
    d5PF2pO7VXw - Газета Областная
    Задача – стать единым целым
    Каждый год в дни январских каникул по всей стране молодые хоккеисты выясняют, кто сильнее.
    Газета Областная
    IMG_5601_resize - Газета Областная
    Легкая атлетика в Иркутской области: быстрее, выше, сильнее!
    Главное легкоатлетическое событие зимнего сезона в Иркутске прошло в «Байкал-Арене» 13 и 14 января.
    Газета Областная
    В Иркутске на чемпионате и первенстве Сибирского федерального округа по лёгкой атлетике спортсмены массово «заболели» - Газета Иркутск
    В Иркутске на чемпионате и первенстве Сибирского федерального округа по лёгкой атлетике спортсмены массово «заболели»
    По информации еженедельника «Аргументы и факты» во время соревнований, прошедших в Иркутске 13-14 января более 30 легкоатлетов снялись с чемпионата Сибирского федерального округа в Иркутске так и не финишировав,
    Газета Иркутск
    День 18 января, четверг - Наш Братскфото: Геннадий Тарасков Цитаты дня: • Бесполезные законы лишают силы законы необходимые.
    18.01.2018 Наш Братск
    Bratsk_thumb_main - Sibnovosti.ruГенеральным директором «Аэропорта Братск» назначен Вячеслав Кононенко, ранее занимавший должность генерального директора «ВИМ- Авиа», а ранее — заместителя генерального директора по операционной деятельности «Трансаэро».
    18.01.2018 Sibnovosti.ru
    Foto-Alekseya-Golovshhikova-11[1] - Газета ОбластнаяНа сегодняшний день государственные инспекторы по маломерным судам осмотрели и дали заключение о пригодности 69 мест массового выхода на лед, где утром в праздник Крещения будут подготовлены иордани.
    18.01.2018 Газета Областная
    MU7A7756 - Газета Областная
    Путь к вере Александра Беломестных
    В 2006 году жизнь иркутянина Александра Беломестных круто изменилась. Из чиновника высокого ранга он был рукоположен в священники,
    Газета Областная
    MU7A9902 - Газета Областная
    Минстрой: строительный бум и новые технологии
      В Иркутской области в 2018 году продолжится строительный бум – планируется построить, реконструировать,
    Газета Областная
    IMG_8234 - Газета Областная
    «Лидеры России»: выход из зоны комфорта
    Всероссийский конкурс управленцев нового поколения «Лидеры России» проводится впервые.
    Газета Областная
    Возможны пожары - не теряйте бдительность! - Наш БратскВ связи с надвигающимися морозами в МЧС ожидают увеличение количества пожаров.
    18.01.2018 Наш Братск
    Допинг-скандал: спортсмены массово снялись с турнира в Иркутске - NewIrkutsk.RuЧрезвычайным происшествием стала ситуация на чемпионате и первенстве Сибирского федерального округа по легкой атлетике в Иркутске.
    18.01.2018 NewIrkutsk.Ru
    За последние десять лет чемпионат Сибири проводится в Иркутске во второй раз, первый чемпионат прошел в 2014 году - Сибирские новостиСпортсмены из Ангарска завоевали семь медалей на чемпионате Сибирского федерального округа по настольному теннису.
    18.01.2018 Сибирские новости
    Субсидии на текущий ремонт впервые получат муниципальные дома культуры - Министерство культуры и архивовИтоги отбора по предоставлению субсидии на развитие и укрепление материально-технической базы муниципальных домов культуры в 2018 году в рамках федерального проекта «Местный дом культуры» подвело министерство культуры и
    18.01.2018 Министерство культуры и архивов
    В тройку также вошли глава Бурятии Алексей Цыденов и губренатор Алтайского края Александр Карлин - Сибирские новостиКомпания «Медиалогия» подготовила медиарейтинги губернаторов по итогам 2017 года.
    18.01.2018 Сибирские новости