Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Иркутяне в шоке

Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах

В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках. Об этом корреспонденту агентства «Байкал Инфо» рассказали в администрации компании.

«В роликах мы разъясняем гостям города, как они могут оплатить свои покупки — наличными деньгами и безналичным способом, с помощью каких платежных систем. Также сообщаем об ограничении времени продажи алкоголя, — говорится в сообщении компании. — Ролики выходят один раз в час в течение всего дня и три раза, с 22.00 до 23.00, — о прекращении продажи алкоголя. Кроме роликов в этих магазинах информация о режиме работы и основные информационные объявления переведены на английский и китайский языки. Сделано это в связи с увеличившимся потоком иностранных туристов — покупателей в наших магазинах».

Жители Иркутска неоднозначно восприняли появление аудиороликов на иностранных языках и обсуждают новшество в социальных сетях, причем говорят только о китайском языке. Пишут по этому поводу так: «Это унизительно», «Я в шоке», «Привыкайте», «Жесть».

Напомним: в последние несколько лет поток туристов из Китая в Иркутск и на Байкал значительно вырос. Только официально за шесть месяцев 2017 года в область въехало 23,5 тыс. туристов из КНР, а за весь прошлый год — более 26 тыс. человек, что тогда составило 66% от общего количества туристов в регионе (данные ГУ МВД по Иркутской области). Кроме того, уже появились гостиницы, турбазы, гиды специально для китайцев. Есть информация о том, что они через подставных лиц скупают землю в Листвянке, на острове Ольхон, в других местах на Байкале.

В Иркутске уже не первый год мы видим надписи на китайском языке. Но если сначала они были почти исключительно в районе так называемой «шанхайки», то сейчас их можно встретить по всему центру города — на дверях и в витринах магазинов (особенно ювелирных), кафе и ресторанов, а также на баннерах по продаже недвижимости. «Я еще помню, как первый раз объявление на китайском увидела на витринах «Оскара»… Потом на дверях «Вояжа» и других ТЦ. Теперь вот другой вид рекламы тестируют», — написала одна из иркутянок на своей странице в «Фейсбуке».

Как сообщили в компании «Слата», сказалось ли новшество на увеличении продаж, станет ясно в начале августа, когда подведут итоги июля. «Пока наблюдаем небольшой, незначительный рост. Делаем это не в целях роста продаж, а для удобства покупателей и персонала», — сказали в компании.

  • Иван Брусницын
  • Последние новости Иркутской области по теме:
    Иркутяне в шоке

    Иркутяне в шоке - Иркутск
    Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая,
    22:45 19.07.2017 Газета СМ Номер один
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - ИА Байкал Инфо
    В супермаркетах Иркутска появились аудиоролики на китайском и английском языках - Иркутск
    В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутск, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках.
    17:15 19.07.2017 ИА Байкал Инфо
    Xutcz-rs84o_thumb_main - Sibnovosti.ruСпасатели в Иркутской области приступили к изучению китайского языка из-за большого количества туристов из КНР на озеро Байкал.
    28.07.2017 Sibnovosti.ru
    В 2017 году на Ольхоне возникло три пожара и все на месте размещения китайских туристов - Бабр.RuМЧС разработало памятки о правилах пожарной безопасности на Ольхоне для китайских туристов.
    27.07.2017 Бабр.Ru
    Теперь памятки о безопасности для туристов будут и на китайском языке - Bratsk.OrgСвященный Байкал всегда был туристической меккой, но за последние пять лет поток иностранных туристов увеличился в разы.
    27.07.2017 Bratsk.Org
    BmUI8pMMak-800x600 - Газета ОбластнаяАвтор: Юрий Юдин Фото: Пресс-служба ГУ МЧС России по Иркутской области   1 of 1 Большая часть отдыхающих прибывает на Байкал и остров Ольхон из Китайской Народной Республики в сопровождении гидов, к сожалению,
    27.07.2017 Газета Областная
    МЧС России изменило подход к обеспечению безопасности Поток иностранных туристов, в особенности из Китая, увеличился в разы на Байкале за последние 5 лет.
    27.07.2017 IrkutskMedia.Ru
    МЧС: Из-за наплыва иностранных туристов на озере Байкал мы меняем подход к обеспечению безопасности - Usolie.InfoСвященный Байкал всегда был туристической меккой, но за последние пять лет поток иностранных туристов увеличился в разы.
    27.07.2017 Usolie.Info
    Жители Харагуна пришли на встречу с журналистами, чтобы рассказать о своей беде.  Уже не первый год кто-то убивает лучших коней  деревенского табуна - Окружная правдаВ Харагуне несколько лет от пуль гибнут деревенские кони — Это происходит уже не первый год.
    23.11.2017 Окружная правда
    Погорельцам сел Баклаши и Шаманка Шелеховского района оказана всесторонняя помощь - Министерство социального развитияПогорельцам сел Баклаши и Шаманка Шелеховского района, пострадавшим в октябре 2017 года, оказана всесторонняя помощь.
    22.11.2017 Министерство социального развития
    Геодезисты — расхитители прибайкальских земель получили сроки и штрафы - Иркутская торговая газетаВ Приангарье осуждены геодезисты, незаконно поставившие на кадастровый учет и продавшие 40 земельных участков, в том числе – на побережье Байкала.
    22.11.2017 Иркутская торговая газета
    Сотрудник пресс-службы МВД Бурятии Роман Казарбин получил медаль за спасение женщины - Комсомольская правда
    Сотрудник пресс-службы МВД Бурятии спас женщину, скрутив вооруженного рецидивиста
    Глава МВД России наградил полицейского медалью «За доблесть в службе» Дмитрий НИСИФОРОВ Китель сотрудника пресс-службы МВД Бурятии Романа Казарбина вот-вот украсит медаль «За доблесть в службе».
    Комсомольская правда
    Президент Роспромбанка обвинен в мошенничестве - Иркутская торговая газета
    Президент Роспромбанка обвинен в мошенничестве
    Следственный комитет РФ предъявил обвинение в мошенничестве президенту Роспромбанка Сергею Салогубову .
    Иркутская торговая газета
    Молодой человек убил бездомную женщину в Тайшетском районе - Комсомольская правда
    Молодой человек убил бездомную женщину в Тайшетском районе
    Подозреваемый признался в преступлении Любовь АРБАТСКАЯ Полицейские Тайшета задержали молодого человека, который подозревается в убийстве бездомной.
    Комсомольская правда
    «Голубые береты» привезли незапланированный праздник - Газета Усть-Илимская правда  19 ноября впервые в городе Усть-Илимске выступила легендарная группа «Голубые береты».
    21.11.2017 Газета Усть-Илимская правда
    Рок-клуб «За РОК» ИРНИТУ отметил 10-летний юбилей - ИрГТУРок-клуб «За РОК» Центра культурно-массовой и воспитательной работы ИРНИТУ отметил 10 лет со дня основания.
    22.11.2017 ИрГТУ
    Вива, «Ласта-Рика!» image 1 - Газета СМ Номер одинВ Иркутске можно увидеть единственное в мире цирковое шоу с участием пингвинов Сегодня, чтобы совершить кругосветное путешествие, необязательно покупать билеты на корабль.
    23.11.2017 Газета СМ Номер один
    В день приезда в Усть-Илимск «Голубые береты» праздновали свое 32-летие. Пограничники города вручили именинникам праздничный торт. - Газета СМ Номер один
    «Чем дальше от Москвы, тем лучше»
    Легендарные «Голубые береты» выступили в Усть-Илимске В минувшее воскресенье в Усть-Илимске впервые выступила легендарная группа «Голубые береты».
    Газета СМ Номер один
    HN9A8096 - Газета Областная
    Дом на ул. Лапина, 45 в Иркутске получил престижную премию
    На VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме состоялась церемония награждения премии «Феникс» за лучшие осуществленные проекты сохранения и приспособления к современному использованию объектов культурного наследия.
    Газета Областная
    Народная инициатива
    Сегодня много говорят и пишут о народной инициативе, т. е. горожане сами могут вносить какие-то свои интересные предложения для города.
    Газета СМ Номер один
    Движение через виадук для автомобилей было перекрыто вечером 17 ноября в связи с решением комиссии ОАО «РЖД» - Сибирские новостиМегетский виадук для движения автомобильного транспорта закрыт на экстренный ремонт.
    22.11.2017 Сибирские новости
    «Байкал-Энергия» на выезде сыграла вничью с «Зорким» – 6:6 - NewIrkutsk.RuХК «Байкал-Энергия» провел выездной матч в Красногорске с местным «Зорким».
    22.11.2017 NewIrkutsk.Ru
    Открытый фестиваль КВН. Кубок ректора. - ИрГСАГоворили, что в ИрГАУ КВНа не будет? Еще как будет! И игра прошла 16 ноября.
    22.11.2017 ИрГСА
    Татьяна Башанова стала трехкратной чемпионкой Всероссийского турнира по гиревому спорту - Окружная правда
    Татьяна Башанова стала трехкратной чемпионкой Всероссийского турнира по гиревому спорту
    На Всероссийском турнире по гиревому спорту с успехом выступили гиревики Боханского района.
    Окружная правда
    Серебряный призер Кубка мира среди ветеранов. - Комсомольская правда
    Новая программа «Все хоккей!» на радио «Комсомольская правда» Иркутск: в гостях побывал капитан «Байкал-Энергии» Максим Гавриленко
    Хоккеист поделился впечатлениями о последних матчах бело-синих и рассказал, почему его старший сын равнодушен к хоккею с мячом [фото, аудио] Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Помните, две недели назад,
    Комсомольская правда
    rjazan-ermak2111[1] - Газета Областная
    Ангарский «Ермак» всухую обыграл «Рязань» - 2:0
    21 ноября ангарский хоккейный клуб «Ермак» в выездном матче ВХЛ обыграл «Рязань» со счетом 2:0.
    Газета Областная
    В Тайшетском районе возбуждено уголовное дело по факту убийства женщины - Следственный комитетСледственным отделом по городу Тайшет Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст.
    22.11.2017 Следственный комитет
    Выдержка из протокола партсобрания 1956 года, на котором ругали работников, уносивших молоко домой для своих детей - Газета КопейкаПервый в России Музей мышьяка открыли в Свирске: экспозиция рассказывает о секретном Ангарском металлургическом заводе, работавшем с 1934-го по 1958 год С закрытием завода история предприятия не закончилась.
    21.11.2017 Газета Копейка
    В Иркутской области возбуждено уголовное дело по факту обнаружения экологически опасных отходов на территории города Усолье-Сибирское - Следственный комитетСледственным отделом по городу Усолье-Сибирское Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области по материалам прокуратуры города Усолье-Сибирское возбуждено уголовное дело по при
    21.11.2017 Следственный комитет
    Валентин Узбеков на церемонии награждения победителей 11-го международного форума «Территория инициативной молодежи «Бирюса». - Газета СМ Номер один
    Знания в приоритете
    Молодой специалист АО «АНХК» разработал уникальный инновационный метод в сфере электроэнергетики Многие ли могут похвастаться тем, что всякий раз идут на работу с радостью и интересом?
    Газета СМ Номер один
    «Уберите эту социалку!» - Окружная правда
    «Уберите эту социалку!»
    В советское время каждый колхоз и совхоз в обязательном порядке должен был строить для удовлетворения благ своих работников и их семей школы, дома культуры и клубы, больницы и ФАПы, квартиры, дороги, телефонные станции,
    Окружная правда
    Лидия Магданова — секретарь конференции - Окружная правда
    Сделать жизнь лучше
    Жители округа могут принять участие в проектах ОНФ Конференция регионального отделения «Народного фронта» прошла в Иркутске 17 ноября.
    Окружная правда
    В Тайшетском районе возбуждено уголовное дело по факту убийства женщины - Следственный комитетСледственным отделом по городу Тайшет Следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст.
    22.11.2017 Следственный комитет
    Более 20 дворов в Братске обновят до конца года по программе «Комфортная городская среда» - Братская Студия ТелевиденияБолее 20 дворов в Братске обновят до конца года по программе «Комфортная городская среда».
    22.11.2017 Братская Студия Телевидения
    На дороге в центре Иркутска провалился асфальт - Комсомольская правдаСейчас яму устраняют рабочие Любовь АРБАТСКАЯ В среду, 22 ноября, на пересечении улиц 5-й Армия и Свердлова образовалась дыра в асфальте.
    22.11.2017 Комсомольская правда
    В центре Иркутска из-за ремонтных работ теплосети провалился асфальт - NewIrkutsk.RuДнем 22 ноября на проезжей части дороги в центре Иркутска провалился асфальт.
    22.11.2017 NewIrkutsk.Ru
    Геодезисты — расхитители прибайкальских земель получили сроки и штрафы - Иркутская торговая газетаВ Приангарье осуждены геодезисты, незаконно поставившие на кадастровый учет и продавшие 40 земельных участков, в том числе – на побережье Байкала.
    22.11.2017 Иркутская торговая газета