Иркутяне в шоке

Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах

В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках. Об этом корреспонденту агентства «Байкал Инфо» рассказали в администрации компании.

«В роликах мы разъясняем гостям города, как они могут оплатить свои покупки — наличными деньгами и безналичным способом, с помощью каких платежных систем. Также сообщаем об ограничении времени продажи алкоголя, — говорится в сообщении компании. — Ролики выходят один раз в час в течение всего дня и три раза, с 22.00 до 23.00, — о прекращении продажи алкоголя. Кроме роликов в этих магазинах информация о режиме работы и основные информационные объявления переведены на английский и китайский языки. Сделано это в связи с увеличившимся потоком иностранных туристов — покупателей в наших магазинах».

Жители Иркутска неоднозначно восприняли появление аудиороликов на иностранных языках и обсуждают новшество в социальных сетях, причем говорят только о китайском языке. Пишут по этому поводу так: «Это унизительно», «Я в шоке», «Привыкайте», «Жесть».

Напомним: в последние несколько лет поток туристов из Китая в Иркутск и на Байкал значительно вырос. Только официально за шесть месяцев 2017 года в область въехало 23,5 тыс. туристов из КНР, а за весь прошлый год — более 26 тыс. человек, что тогда составило 66% от общего количества туристов в регионе (данные ГУ МВД по Иркутской области). Кроме того, уже появились гостиницы, турбазы, гиды специально для китайцев. Есть информация о том, что они через подставных лиц скупают землю в Листвянке, на острове Ольхон, в других местах на Байкале.

В Иркутске уже не первый год мы видим надписи на китайском языке. Но если сначала они были почти исключительно в районе так называемой «шанхайки», то сейчас их можно встретить по всему центру города — на дверях и в витринах магазинов (особенно ювелирных), кафе и ресторанов, а также на баннерах по продаже недвижимости. «Я еще помню, как первый раз объявление на китайском увидела на витринах «Оскара»… Потом на дверях «Вояжа» и других ТЦ. Теперь вот другой вид рекламы тестируют», — написала одна из иркутянок на своей странице в «Фейсбуке».

Как сообщили в компании «Слата», сказалось ли новшество на увеличении продаж, станет ясно в начале августа, когда подведут итоги июля. «Пока наблюдаем небольшой, незначительный рост. Делаем это не в целях роста продаж, а для удобства покупателей и персонала», — сказали в компании.

  • Иван Брусницын
  • Последние новости Иркутской области по теме:
    Иркутяне в шоке

    Иркутяне в шоке - Иркутск
    Послушать китайскую речь теперь можно в супермаркетах В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутске, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая,
    22:45 19.07.2017 Газета СМ Номер один
    - Иркутск
    В 12 супермаркетах «Слата» в Иркутск, наиболее часто посещаемых иностранными туристами, в том числе из Китая, запущены информационные аудиоролики на английском и китайском языках.
    17:15 19.07.2017 ИА Байкал Инфо
     
    По теме
     
    BmUI8pMMak-800x600 - Газета Областная Автор: Юрий Юдин Фото: Пресс-служба ГУ МЧС России по Иркутской области   1 of 1 Большая часть отдыхающих прибывает на Байкал и остров Ольхон из Китайской Народной Республики в сопровождении гидов, к сожалению,
    27.07.2017
    0c3cc5589b3dccb9e9a142110e59a6ff-800x0 - Газета Областная Около месяца в Забайкальском крае нещадно лили дожди. Они стали причиной сильнейшего за всю историю метеонаблюдений паводка.
    18.07.2018 Газета Областная
    Пытки в полиции: как из невиновных выбивают признания, и роль, которую играет «палочная» система Марину Рузаеву били по голове и жгли электрошокером Чтобы зафиксировать полученные травмы,
    18.07.2018 Газета Копейка
    В качугской тайге нашли двух заблудившихся мужчин — сборщиков ягоды За семь часов сводная группа обследовала территорию площадью 2000 гектаров В поисках участвовало в общей сложности 50 человек — сотрудники Качугского
    18.07.2018 Газета Копейка
    В Иркутской галерее современного искусства Виктора Бронштейна 13 июля состоялось открытие выставки Даши Намдакова «Другое измерение».
    18.07.2018 Иркутская торговая газета
    В целях профилактики дорожно-транспортных происшествий и снижения тяжести их последствий в период с 18 по 20 июля в Иркутской области состоятся массовые проверки по выявлению в транспортном потоке водителей и пассажиров,
    17.07.2018 ГУ МВД Иркутской области
    MU7A0596_1 - Газета Областная Ремонтные работы на дорогах Иркутска, Ангарска и Шелехова в самом разгаре.
    18.07.2018 Газета Областная
    Триумфом представителей Европы завершился чемпионат мира по футболу, финальная часть которого впервые проходила в России Французы во второй раз стали чемпионами мира по футболу.
    18.07.2018 Газета Копейка
    Конкурентов у Александра Зубкова не было Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Как и ожидалось, братчанин Александр Зубков переизбран на пост президента Федерации бобслея России.
    17.07.2018 Комсомольская правда
    Иркутский областной вынес приговор по уголовному делу в отношении ранее судимого 40-летнего жителя п. Солзан Слюдянского района и его 26-летнего брата.
    18.07.2018 Прокуратура Иркутской области
    Вопрос повышения уровня защиты населения от пожаров будет рассмотрен на заседании комиссии по чрезвычайным ситуациям и пожарной безопасности в Боханском районе. ВИДЕОКОММЕНТАРИЙ - МЧС Иркутской области Видеокомментарий: начальник Главного управления МЧС России по Иркутской области генерал-майор внутренней службы Валентин Нелюбов Дознаватели и специалисты испытательной пожарной лаборатории предварительно установили п
    18.07.2018 МЧС Иркутской области
    Более ста сортов земляники и жимолости можно было увидеть на выставке клуба им.
    18.07.2018 Газета Копейка
    В настоящий рай для гурманов превратился Слюдянский район в минувшие выходные.
    18.07.2018 Газета Областная
    Ремонтные работы на дорогах Иркутска, Ангарска и Шелехова в самом разгаре.
    18.07.2018 Газета Областная