Знакомые пьесы на чужом языке покажут на фестивале драматургии им. Вампилова в Иркутске

Знакомые пьесы на чужом языке покажут на фестивале драматургии им. Вампилова в Иркутске
Фото: baikal-info.ru

Зарубежные театры-участники XI международного театрального фестиваля современной драматургии им. Александра Вампилова в Иркутске представят спектакли на иностранном языке. Об этом 15 сентября 2017 года рассказал директор Иркутского академического драматического театра им. Н.Охлопкова Анатолий Стрельцов на пресс-конференции в преддверии фестиваля, который пройдёт с 17 по 24 сентября. Напомним, помимо российских театров его участниками станут коллективы из Южной Кореи, Италии, Монголии, Франции, Узбекистана и Японии.

Анатолий Стрельцов выразил надежду на то, что произведения Александра Вампилова будут понятны зрителям фестиваля в 2017 году и на иностранном языке. «Мы в Иркутске знаем эти пьесы. Думаю все, кто придут на спектакли, их знают», - сказал он.

При этом Анатолий Стрельцов заметил, что необходимость в синхронном переводе иноязычных постановок есть, и соответствующее современное оборудование – «не такое дорогое удовольствие». По его словам, если театр в следующем году получит поддержку властей Иркутской области на покупку оборудования, такие аппараты могли бы приобрести.

 

  • Рымарева Мария
  • Источник: Байкал Инфо

    Ещё новости о событии:

    Торжественное мероприятие пройдет возле Драмтеатра Торжественное открытие XI Международного театрального фестиваля современной драматургии имени Александра Вампилова состоится 17 сентября на площадке возле Драмтеатра в Иркутске.
    19:52 15.09.2017 IrkutskMedia.Ru - Иркутск
    Знакомые пьесы на чужом языке покажут на фестивале драматургии им. Вампилова в Иркутске - ИА Байкал Инфо
    Зарубежные театры-участники XI международного театрального фестиваля современной драматургии им.
    17:30 15.09.2017 ИА Байкал Инфо - Иркутск
    XI международный театральный фестиваль современной драматургии им. А. Вампилова начнётся в Иркутске в 18.30 17 сентября 2017 года.
    17:00 15.09.2017 ИА Байкал Инфо - Иркутск
    В продрогшем воздухе сонно вальсирует пожелтевшая листва, а солнце все реже одаривает нас своими теплыми объятиями.
    23:25 14.09.2017 Газета Пятница - Иркутск
     
    По теме
    Девочка с гитарой пропала в Иркутске - ИА Альтаир В Иркутске пропала 14-летняя Мария Гантимурова. 28 марта после 15.00 она вышла из здания на улице Безбокова в Свердловском округе, где  у неё были занятия, и ушла в неизвестном направлении.
    ИА Альтаир
    «Контрасты»: когда в песнях живёт душа - Администрация Шелеховского района Сложно представить культурную жизнь города и района без «Контрастов». Выступления коллектива украшают многие мероприятия, заряжая публику своей особенной энергетикой, эмоциональностью и искренностью.
    Администрация Шелеховского района
    Разговор о родном городе Усолье-Сибирское (12+) - Городская ЦБС Каникулы в библиотеке – это всегда интересно, весело и познавательно. Особенно если речь идет о том, что по-настоящему волнует – об истории своей малой Родины, о месте, где ты родился и живешь, где находятся твои корни.
    Городская ЦБС
    Сибирская проза языком хореографии - Газета Шелеховский вестник На втором Всероссийском театральном фестивале им. Валентина Распутина, который прошёл в Иркутске с 15 по 21 марта, молодёжный ансамбль песни и танца «Алтай» из Барнаула показал постановку,
    Газета Шелеховский вестник