Новости города БезФормата.Ru
Иркутск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Бурятская «Илиада». Уникальные национальные эпосы все еще ждут своего часа

Где искать душу народа, узнать его природу и сущность, как не в фольклоре? Не зря же учёные - историки, этнографы, культурологи, религиоведы чуть ли не в первую очередь ищут ответы в народных сказаниях и преданиях. На землях современного Приангарья и Бурятии сотни лет живёт старинная и богатая культура бурят. За тысячелетнюю историю она накопила в себе так же много мифологических персонажей и необыкновенных описаний жизни божеств, как и Древняя Греция. Только легенды далёких греков знают все, даже дети, а вот предания одного из самых многочисленных народов Сибири малоизвестны не то что россиянам, но даже самим сибирякам. По следам ДНК. Как индейцы искали общего с бурятами предка в Сибири

Близкий, но неизвестный фольклор

Ситуацию решили исправить журналисты и историки из Бурятии Тимур Дугаржапов и Сергей Басаев. На прошлой неделе они привезли в Иркутск недавно вышедшую книгу «Мифы и легенды бурятского народа». Сами авторы называют её «сигнальным вариантом»: в небольшой сборник, конечно же, не вместилось всё фольклорное творчество. Но всё же это - первое русскоязычное издание, которое в доступной форме знакомит читателя с бурятской мифологией и объясняет сложные механизмы древнего мировоззрения.

Тимур Дугаржапов долго жил в Иркутске, а вернувшись в Бурятию, заинтересовался фольклором и этническими персонажами, стал много работать с историческими источниками. Потом он наткнулся на диссертацию Сергея Басаева, в которой увидел стройную концепцию бурятских божеств - от верховных богов до низших демонов. Так нашёлся соавтор будущей книги.

Соавторы Тимур Дугаржапов и Сергей Басаев. Фото: АиФ

«У нас есть несколько изданных по отдельности улигеров (сказания в жанре героико-исторического эпоса. - Прим. ред.), - говорит Тимур Амагаланович. - Среди них наиболее известное монгольское и бурятское сказание о Гэсэре - сыне Неба, который родился на земле в образе человека. А также эпос о баторе Аламжи Мэргэне - богатыре, преодолевающем опасности древнего эпического мира. Но все они разбросаны по разным книгам. А общего собрания мифологии бурят, которую востоковеды и исследователи причисляют к ряду самых изощрённых фольклоров мира, нет». Песни волков. Как этно-рок группа помогает сохранить бурятскую культуру

«Мёртвый груз» фондов

Чтобы как можно больше людей смогли погрузиться в глубину древних легенд, авторы постарались придать книге «читабельную» форму: сказания в виде новелл разделены на небольшие главы.

«На этом не остановимся, материал ещё собирать и собирать. Когда издание уже вышло из печати, мы спохватились, что в него не попала и легенда о Белом Старце, и много других интересных сказаний, - делятся писатели своими планами. - Может быть, наш маленький шаг станет началом большого пути, который из подвалов и пыли выведет на свет богатейшее наследие бурятского народа. Есть ещё идея включить работу буддистские мифы. Как вы знаете, буддизм пришёл к бурятам позже. В Бурятии он практически вытеснил шаманизм, а в Иркутской области исконная религия оказалась более стойкой, поэтому многие легенды до сих пор живут в Усть-Ордынском округе, в Осинском, Боханском районах. Хотя некоторые шаманистские мифы оказались настолько живучими, что буддизм позаимствовал их и подстроил под себя, «перекрасив» в оттенки другой религии».

Книга «Мифы и легенды бурятского народа». Фото: АиФ

Кстати: В книге есть научное послесловие Сергея Басаева. В нём он рассказывает о традиционной - добуддийской - религии, которую привыкли называть бурятским шаманизмом. Но писатели считают, что вера бурят не ограничивается только обрядами шаманов, которые кажутся многим первобытными и дикими и воспринимаются как примитивная религия. С помощью эпосов журналисты решили доказать, что подлинное национальное вероисповедание бурят больше, чем просто шаманизм. Они предлагают другой, по их мнению, более корректный термин - «боотенгризм» (боо - священнослужитель, тэнгри-небесный бог). Суть бурятской веры - поклонение небу. В её основу легли мифы, возникшие тысячу лет назад. В эпоху Чингисхана она даже получила статус государственной религии. А в наше время отголоски исконного верования сохранились лишь в Приангарье. Даже те, кто никогда не увлекался бурятским фольклором, возможно, хоть краем уха слышали о самом популярном бурятском эпосе «Гэсэр». Сейчас он существует больше как литературная мистификация. То, что известно под этим названием, - сводный текст из двух улигеров, которые записали учёные-фольклористы со слов сказителей - улигершинов, проживавших в Иркутской области в начале XX века. Исследователи успели поймать последний «вдох» культуры, которая тысячу лет передавалась только из уст в уста. Записи перевели на русский язык и обработали поэты.

«Но это не совсем подлинная версия, - заметил Сергей Басаев. - В самом чистом виде эпос сохранился лишь у западных бурят, особенно полным считают эхирит-булагатский вариант. Настоящие рукописные сказания во всей своей красе вообще неизвестны широкой аудитории, они мёртвым грузом лежат в фондохранилищах Бурятского научного центра, большую часть никогда не издавали. И пользуются ими только учёные для своих статей и диссертаций».

«Биография» в подробностях

По своему объёму и художественным свойствам бурятский фольклор сравнивают с мировыми известными эпосами - греческими «Илиадой» и «Одиссеем», грузинским «Витязем в тигровой шкуре» и другими. Теперь представьте, что такого наследия у бурят неизмеримо много. Одних только улигеров о Гэсэре около десяти. Самое подробное из сохранившихся описаний жизни небесного бога записали у сказителя Альфора Васильева в 30-е годы XX века. Называется оно «Абай Гэсэр», и в нём больше 50 тысяч стихов! Его издавали в 1995 году, когда отмечали тысячелетие этого эпоса, но только на бурятском языке.

«Я люблю читать мифы и легенды, но в основном зарубежные. Даже стыдно: перечитала все скандинавские эпосы, но ни разу не пришла мысль, что в наших краях родились не менее интересные сказания, - говорит студентка иркутского вуза Ирина. - В шаманизме совсем не разбираюсь, поэтому новая книга станет моим проводником в бурятском фольклоре. Главное, чтобы мифы продолжили издавать на русском языке. Иначе они так и останутся достоянием узкого круга».

В иркутской библиотеке имени Молчанова-Сибирского 11 октября презентуют книгу «Мифы и легенды бурятского народа» авторов Тимура Дугаржапова и Сергея Басаева.
10.10.2017 Usolie.Info
Иркутск , 9.10.17 (ИА «Телеинформ»), - В иркутской библиотеке имени Молчанова-Сибирского 11 октября презентуют книгу «Мифы и легенды бурятского народа» авторов Тимура Дугаржапова и Сергея Басаева .
09.10.2017 I38.Ru
В Иркутске пройдет презентация книги «Мифы и легенды бурятского народа» - NewIrkutsk.RuВ Иркутске 11 октября в библиотеке им. И. И. Молчанова-Сибирского в 14 часов пройдет презентация книги «Мифы и легенды бурятского народа».
09.10.2017 NewIrkutsk.Ru
Мифы и легенды бурятского народа узнают иркутяне - ИА Байкал ИнфоПрезентация книги «Мифы и легенды бурятского народа» начнётся в 14.00 11 октября 2017 года в областной библиотеке им.
09.10.2017 ИА Байкал Инфо
Иркутская область, НИА-Байкал — 11 октября в 14:00 в Иркутской областной библиотеке имени Молчанова-Сибирского состоится презентация книги «Мифы и легенды бурятского народа».
09.10.2017 38Rus.Com
4B biblioteka popolnilas kartinami2 - ЦБС г. Ангарска6+ В ноябре 2017 года библиотека №4 получила прекрасный подарок – художественные полотна ангарских авторов из личной коллекции Тамары Кобенковой .
15.12.2017 ЦБС г. Ангарска
Двух детей и пожилую женщину спасли пожарные города Зимы - МЧС Иркутской областиБабушку с двумя внуками спасли сегодня на пожаре в городе Зиме. В 9-м часу утра в пожарную охрану города поступило сообщение о пожаре в частном доме по улице Осипенко.
15.12.2017 МЧС Иркутской области
JPG Файл - ГУ МВД Иркутской областиВ дежурную часть межмуниципального отдела МВД России «Усольский» обратилась местная жительница с заявлением о том, что вблизи ограды её дома ночью неизвестные спилили и похитили растущую голубую ель.
14.12.2017 ГУ МВД Иркутской области
В Усолье-Сибирском преступники спилили елку во дворе дома - NewIrkutsk.RuВо дворе у жительницы Усолья-Сибирского росла голубая ель. К Новогодним праздникам хозяйка украсила лесную красавицу игрушками и гирляндами.
15.12.2017 NewIrkutsk.Ru
Попков убил 81 женщину. ФОТО: СУ СК РФ по Иркутской области. - Комсомольская правда
Ангарский маньяк Попков, убивший 81 женщину, может признаться в новых зверствах
Корреспондент «Комсомолки» спустя 3 года снова встретилась с извергом [эксклюзив, видео, фото] Яна ЛИСИНА Следственный комитет завершил расследование по делу ангарского маньяка Михаила Попкова .
Комсомольская правда
Попков-1 - Газета Областная
«Ангарский маньяк» предстанет перед судом по 60 новым эпизодам
В Иркутске перед судом предстанет «ангарский маньяк», обвиняемый в совершении 60 преступлений.
Газета Областная
Причиной трагедии могла стать плохая погода, ошибка пилота или неисправность вертолета. Фото: ГУ МЧС по  Иркутской области - Комсомольская правда
Крушение вертолета в Иркутской области: появились фотографии упавшего «Еврокоптера»
Вертолет упал в Братском районе 7 декабря [фото] Любовь АРБАТСКАЯ Сотрудники МЧС подняли вертолет «Еврокоптер АС-350» со дна Братского водохранилища.
Комсомольская правда
Ученики Виталия Смагина в память о художнике написали картины на холстах,  оставшихся в  его мастерской - ИрГТУ  Иркутян и гостей города приглашают посетить выставку « Пространство творчества.
15.12.2017 ИрГТУ
День открытых дверей в Ново-Ленинском доме-интернате  для престарелых  и инвалидов - Министерство социального развития13 декабря 2017 года в областном государственного бюджетного учреждения социального обслуживания «Ново-Ленинский дом-интернат для престарелых и инвалидов» прошел день открытых дверей.
15.12.2017 Министерство социального развития
4B biblioteka popolnilas kartinami2 - ЦБС г. Ангарска6+ В ноябре 2017 года библиотека №4 получила прекрасный подарок – художественные полотна ангарских авторов из личной коллекции Тамары Кобенковой .
15.12.2017 ЦБС г. Ангарска
1 - Газета Областная
Фестиваль бального танца «Хрустальные ступени» пройдет в Иркутске
16 и 17 декабря в актовом зале ИрНИТУ состоится фестиваль спортивного бального танца «Хрустальные ступени».
Газета Областная
1.jpg - Байкальские Вести
Ветры древнего Востока
1 декабря  в Галерее Виктора Бронштейна открылась персональная выставка «Сквозь стихию» известного петербургского художника, ювелира, оружейного мастера Жигжита Баясхаланова.
Байкальские Вести
Фестиваль спортивного бального танца «Хрустальные ступени» состоится в Иркутске - Комсомольская правда
Фестиваль спортивного бального танца «Хрустальные ступени» состоится в Иркутске
Выступят ребята из Иркутска, Ангарска и Шелехова Любовь АРБАТСКАЯ В Иркутске 16 и 17 декабря пройдет пятый фестиваль спортивного бального танца «Хрустальные ступени».
Комсомольская правда
UvjnNVWZaHk - Газета ОбластнаяДетские тренеры будут востребованы всегда, а детских спортивных школ много не бывает.
15.12.2017 Газета Областная
1412sibs - Администрация Иркутского районаВ деревне Куда Иркутского района 14 декабря состоялось торжественное открытие отделения областной спортивной школы по хоккею с мячом «Сибскана».
14.12.2017 Администрация Иркутского района
7[1] - Газета Областная14 декабря в Иркутске состоялась торжественная церемония награждения за лучшие достижения в сфере физической культуры и спорта в Иркутской области.
15.12.2017 Газета Областная
MU7A8368_новый размер - Газета Областная
Отделение спортивной школы по хоккею с мячом «Сибскана» открылось в Иркутском районе
Губернатор Приангарья Сергей Левченко принял участие в торжественном открытии отделения областной спортивной школы по хоккею с мячом «Сибскана» в поселке Куда Иркутского района, – сообщает пресс-служба правительства региона.
Газета Областная
Анна Позднякова (справа) в студии радио "КП" с ведущей Натальей Кравченко Фото: Наталья КРАВЧЕНКО - Комсомольская правда
Призер чемпионата России по универсальному бою Анна Позднякова: «Те, кто говорит, что единоборства не женское дело – слабаки»
15 декабря иркутянка сразится в клетке на турнире по MMA [фото] Наталья КРАВЧЕНКО Андрей СИНЬКОВ @AndreySinkov Смешанные боевые единоборства – сейчас одни из самых популярных и модных видов спорта.
Комсомольская правда
WJ_3fegJVxc[1] - Газета Областная
Баскетболисты «Иркута» обыграли «Химки-Подмосковье»
14 декабря на домашнем паркете баскетболисты «Иркута» обыграли команду «Химки-Подмосковье».
Газета Областная
В Иркутске перед судом предстанет «ангарский маньяк» Михаил Попков, обвиняемый в совершении шестидесяти преступлений - Следственный комитетСледственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Иркутской области завершено расследование уголовного дела в отношении Михаила Попкова, обвиняемого в совершении 60 эпизодов преступлений,
15.12.2017 Следственный комитет
Комментарий председателя Законодательного Собрания С.Ф. Брилки к ежегодной большой пресс-конференции Президента РФ В.В. Путина 14 декабря 2017 года - Законодательное СобраниеСтавшая традиционным мероприятием большая пресс-конференция Президента России по-прежнему привлекает интерес миллионов наших сограждан, а депутатам дает возможность сверить наши позиции, как с основными запросами общества,
15.12.2017 Законодательное Собрание
Законодательное Собрание поздравило Иркутский институт ВГУЮ с 25-летием - Законодательное СобраниеИркутский институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Всероссийский государственный университет юстиции» отмечает свое 25-летие.
15.12.2017 Законодательное Собрание
НИА-Байкал Иркутская область, НИА-Байкал — I этап зональных отборочных соревнований по конькобежному спорту Сибирского и Дальневосточного федеральных округов пройдет с 16 по 17 декабря на стадионе «Труд» в Иркутске.
15.12.2017 38Rus.Com
В Иркутске пройдут рейды с участием добровольцев по пресечению незаконной торговли алкоголем - 38Rus.ComНИА-Байкал Иркутск, НИА-Байкал — В Иркутске пройдут профилактические рейды по пресечению незаконной торговли алкоголем.
15.12.2017 38Rus.Com